使用 bash 变量间接访问时如何访问数组的更多成员？

Question

考虑以下示例，它似乎与 index 一起工作正常0：

$ a1=(1 2 3)
$ a2=(a b c)
$ for x in a1 a2; do echo "${!x}"; done
1
a
$ for x in a1 a2; do echo "${!x[0]}"; done
1
a

但是对于索引，1它什么也不打印：

$ for x in a1 a2; do echo "${!x[1]}"; done    

数组本身就可以：

$ echo "${a1[1]} ${a2[1]}"
2 b

编辑 - 基于ilkkachu答案的现实生活用例

SHIBB=(https://shibboleth.net/downloads/service-provider/3.0.2/ shibboleth-sp-3.0.2 .tar.gz)
XERCES=(http://apache.mirrors.nublue.co.uk//xerces/c/3/sources/ xerces-c-3.2.1 .tar.gz)
XMLSEC=(http://apache.mirror.anlx.net/santuario/c-library/ xml-security-c-2.0.1 .tar.gz)
XMLTOOL=(http://shibboleth.net/downloads/c++-opensaml/latest/ xmltooling-3.0.2 .tar.gz)
OPENSAML=(http://shibboleth.net/downloads/c++-opensaml/latest/ opensaml-3.0.0 .tar.gz)

typeset -n x
for x in XERCES XMLSEC XMLTOOL OPENSAML SHIBB; do
  url="${x[0]}" app="${x[1]}" ext="${x[2]}"
  [ -f "./${app}${ext}" ] || wget "${url}${app}${ext}"
  tar -xf "./${app}${ext}"
  cd "./${app}" && ./configure && make -j2 && make install && ldconfig
  cd ..
done

Answer 1

"${!x[1]}"是使用1数组索引处的元素的间接引用x。

$ foo=123; bar=456; x=(foo bar); echo "${!x[1]}"
456

在当前版本的 Bash（4.3 及更高版本）中，您可以使用 namerefs 来获取您想要的内容：

$ a=(00 11 22 33 44)
$ typeset -n y=a
$ echo "${y[3]}"
33

也就是说，在设置了 nameref 后，"${y[3]}"它是对3由 命名的数组中元素的引用y。

要像您在问题中所做x的那样遍历数组，您只需创建一个 nameref。

a1=(1 2 3); a2=(a b c)
typeset -n x;
for x in a1 a2; do
    echo "${x[1]}"
done

for循环完成的赋值会改变x自身的值（改变引用指向的内容）。常规赋值（x=123, 或x[1]=123）更改当前由 引用的变量x。因此，这将改变都a1[1]和a2[1]到foo：

typeset -n x;
for x in a1 a2; do
    x[1]=foo
done

原因"${!x[0]}"似乎是有效的，x并且x[0]是等价的。如果你echo "${x[0]}"在你的循环中（没有爆炸），你会得到a1, a2，与echo "$x".