添加与“标准输出”分开的“标准错误”的原始原因是什么？

Question

Unix 提供标准输出和标准错误，可以独立重定向。

$ ls /not-exist
ls: cannot access '/not-exist': No such file or directory

$ ls /not-exist > redirect.out
ls: cannot access '/not-exist': No such file or directory

$ ls /not-exist 2> redirect.err
$

我听说网络上的某个地方有一个故事，它给出了实施这种分离的有趣原因。它涉及早期 Unix 用于的计算机排版（以及 Unix 管道，我认为）。我现在找不到它。

有没有人想把这个故事链接到这里，将它与相关标签相关联并使其更容易找到？

Answer 1

Steve C. Johnson 在 2013 年对此进行了描述，作为用户，用户抱怨照片排版和 - 瞧！— 问题在两天后得到解决。但道格拉斯麦克罗伊在四分之一个世纪前讲述了这个故事。

在 McIlroy 的版本中，标准错误是 Ken Thompson 著名的通宵引入 Unix 命令管道的自然结果。在管道出现之前的 Unix 世界中，错误将被发送到标准输出被重定向到的文件这一事实是“麻烦的”。但是在引入管道之后，这种行为“当输出被发送到一个毫无戒心的进程时变得无法容忍”。麦克罗伊回忆说，丹尼斯·里奇引入了标准错误机制，最终在第六版之后“不久”纠正了这个问题。

此外，McIlroy 当然已经在 Unix 中研究管道的想法有一段时间了，到目前为止，包括至少 2 年期间的一些提案；比这早半年发明了花园软管的比喻。与管道流不同的单独流的概念并没有在短短几天内神奇地从无到有。

进一步阅读

• 史蒂夫 C. 约翰逊 (2013-12-11)。 图形系统 C/A/T 照排机。TUHS 邮件列表。Unix 遗产协会。
• M道格拉斯麦克罗伊（1987）。A Research UNIX Reader: Annotated Excerpts from the Programmer's Manual, 1971–1986。AT&T 贝尔实验室计算科学技术报告 #139。页。9.（存档）
• “ ‘我会去做的，’他就这样做了”。UNIX 操作系统的创建。