我想从 ksh 脚本中 3 个不同变量的变量中提取 3 个单词。我在 ksh93 上使用了这条线，效果很好：
read A B C <<< $line
在 ksh88 上运行上述命令时出现此错误：
syntax error at line ## : '<' unexpected
如何在 ksh88 上执行相同的操作？
mir*_*los 13
不，这里的字符串在ksh88和上不可用pdksh。但是，在最近的ksh93（原始 AT&T Korn Shell）和mksh（当前积极开发的pdksh衍生产品）上，它是可用的。
<<<是ksh93, mksh, GNUbash和zsh.
您的具体问题...
read A B C <<< $line
...可以解决这个问题（Korn shell）：
print -r -- $line |&
read -p A B C
你也可以使用这个（POSIX shell），虽然它有 tmpfile 性能损失（另一方面，<<<可能也有）：
read A B C <<EOF
$line
EOF
但是，如果您只想拆分单词：
set -A arrname -- $line
然后使用${arrname[0]}代替$A和${arrname[1]}代替$B。只有它不会停止在三个元素处进行拆分，因此如果$line是“ foo bar baz bla”，$C将包含“baz bla”，而${arrname[2]}具有“baz”并${arrname[3]}具有“bla”。
但是，如果您不需要位置参数，则可以执行
set -- $line
A=$1; shift
B=$1; shift
C=$*
但是，shift如果$line少于三个单词，则会导致错误（检查$#您是否不确定，或者使用[[ $line = *' '*' '[! ] ]]（虽然可能较慢）先检查）。
Mind that set … $linewill also do globbing（感谢 Stéphane 提醒我们），所以你需要set -o noglob之前（并且可能在之后恢复之前的状态，通常是set +o noglob）。
完全披露：我是mksh开发人员。
不，here-strings 来自zsh1991 年的 2.0（和/或 Unix 端口rc，他们各自的作者在那个时候交换了想法，不清楚两者中的哪一个有这个想法或首先将它包含在他的 shell 中）。
它在 2.05b (2002) 中被添加到 bash、m+ (2002) 中的 ksh93、R33 (2008) 中的 mksh、2.7 (2009) 中的 yash。
ksh88 没有获得任何新功能。
这里的文档 ( <<) 本身来自 70 年代后期的 Bourne-shell。
read A B C以一种非常特殊的方式将一个逻辑行读入A,B和C变量（有点不那么特殊，它的默认值$IFS只包含 IFS 空白字符¹），反斜杠充当转义和行继续符以及将要发生的事情C也相当复杂。在没有的情况下做同样的事情read会很困难。
无论如何，这里<<<与 相同<<，仅在语法上有所不同。
read A B C << EOF
$var
EOF
完全一样
read A B C <<< "$var" # note that some versions of bash need the quotes
在所有贝壳中。对于这两种情况，shell 创建一个已删除的临时文件，其中包含内容和一个额外的换行符（尽管有些 shell 使用管道代替）。然后read从中读取一个逻辑行（可能在多条物理行上以反斜杠继续）并使用其复杂规则填充变量。
它仅分配第一3个字（SPC /制表符分隔）的$var对$A，$B并且 $C如果
$IFS 仍然包含其默认值对于前三个词，你可以这样做：
function split_into {
typeset words IFS v i=0
set -o noglob
set -A words -- $1; shift
for v do
eval "$v=\${words[i]}"
((i += 1))
done
}
split_into "$var" A B C
¹ IFS 空白字符，每个 POSIX 是[:space:]在语言环境中分类的字符，$IFS尽管在 ksh88（POSIX 规范所基于的）和大多数 shell 中，这仍然仅限于 SPC、TAB 和 NL。我发现在这方面唯一符合 POSIX 的 shell 是yash. ksh93并且bash（从 5.0 开始）还包括其他空格（例如 CR、FF、VT...），但仅限于单字节（在某些系统上（例如 Solaris）要小心，其中包括单字节的不间断空格在某些地区）