我们如何让“时间”适用于管道或其组件？

Question

time command1 | command2

不time适用command1或command1 | command2？如果你的答案是两者之一，你会如何指定另一个？

您能否根据 bash 的语法或 shell 如何解释命令来解释您的答案？

shell解析命令的时候，time在识别|为控制操作符之前是否识别为保留字？识别time为保留字和识别|为控制运算符之间的顺序是否决定time适用于command1或command1 | command2？

谢谢。

Answer 1

time command1 | command2

不time适用command1或command1 | command2？

time通常以两种方式实现：作为外部命令和给定 shell 的内部特性（我说“特性”是因为它取决于 shell 如何实现它，尽管我只将它视为一个保留字）。因此，假设time系统上至少有一个外部，实际答案取决于用户正在运行的 shell，以及如果适用，time在这样的 shell 中是如何实现的。

根据您使用 Bash 作为 shell 的标签，它有一个内部的time，time为了简单起见，我假设 GNU作为外部的。

重击time：

• 是保留字。
• 它适用于整个管道。
• 它可以与内部命令/功能/保留字一起使用。

GNU time:

• 是外部命令。
• 它适用于简单的命令。
• 它不能与内部命令/函数/保留字一起使用，除非它们是在 shell 中调用的。

在您的特定场景中，当您运行 Bash 时，time适用于command1 | command2. 如果您使用的外壳没有内部time但time系统上存在外部，则它将适用于command1.

问：如果你的答案是两者之一，你会如何指定另一个？

应用time到command1内击：

• 使用{ … }到极限time的范围：

  { time command1; } | command2
  

• 运行外部time命令：

  # Using the `command` builtin
  command time command1 | command2
  
  # Using `env`
  env time command1 | command2
  
  # Escaping/quoting the `time` word
  \time command1 | command2
  'time' command1 | command2
  
  # Explicitly running the external `time` command
  /usr/bin/time command1 | command2
  

应用time到command1 | command2与GNU time：

• 将管道放在外部文件中并运行它：

  time ./script.sh
  

• 调用 shell 并在其中运行管道：

  time sh -c 'command1 | command2'
  

问：能否根据bash的语法或者shell如何解释命令来解释你的答案？

Bashtime在其手册的3.2.2 Pipelines章节中记录了它：

管道的格式是

[time [-p]] [!] command1 [ | or |& command2 ] …

time一旦管道完成，保留字会导致为管道打印计时统计信息。

GNUtime文档可通过info time和 获得man time：

time命令的格式为：

time [option...] COMMAND [ARG...]

timeCOMMAND使用任何给定的参数运行程序ARG...。当COMMAND完成后，time显示有关所用资源的信息COMMAND。

POSIX 记录了标准time，这是许多time实现的基础：

概要

time [-p] utility [argument...]

描述

该time实用程序应调用由utility操作数命名的实用程序，并提供作为操作数的参数，并将argument消息写入标准错误，列出该实用程序的计时统计信息。

当time用作管道的一部分时，报告的时间未指定，除非它是该管道中分组命令中的唯一命令（请参阅分组命令）。

基本原理

在 KornShell 中，time是一个 shell 保留字，可用于对整个管道进行计时，而不仅仅是一个简单的命令。POSIX 定义的措辞允许这种实现。

使用该术语utility而不是command来强调不能直接使用 shell 复合命令、管道、特殊内置程序等的事实。但是，utility包括用户应用程序和 shell 脚本，而不仅仅是标准实用程序。

Q： shell在解析命令时，是否time先识别|为保留字，再识别为控制符？

虽然 Bash 的手册没有明确提到这个信息，但POSIX 清楚地说明了识别顺序：

2.10.1 Shell 语法词汇约定

必须首先在字符级别识别外壳的输入语言。结果令牌应根据以下规则（按顺序应用）按其直接上下文进行分类。这些规则将用于确定在令牌级别进行解析的“令牌”是什么。适用Token Recognition中的Token识别规则。

1. 如果令牌是一个运算符，则应生成该运算符的令牌标识符。
2. 如果字符串仅由数字组成并且分隔符是<or 之一>，则应返回令牌标识符IO_NUMBER。
3. 否则，令牌标识符TOKEN结果。

对TOKEN 的进一步区分取决于上下文。可能是同一个TOKEN产生WORD、NAME、ASSIGNMENT_WORD或下面的保留字之一，具体取决于上下文。

简而言之：在保留字之前识别运算符。

问：识别time为保留字和识别|为控制运算符之间的顺序是否决定time适用于command1或command1 | command2？

并非如此，即使time保留为保留字，也可以对其进行编程以应用于简单命令而不是整个管道（尽管我不知道任何已完成此操作的外壳程序）。重要的是如何time实施，而不是识别顺序。