为什么几乎每个程序都在抱怨我的语言环境？

Question

我正在使用 Arch Linux，并且我已经按照wiki 上关于设置我的语言环境的说明进行操作。

几乎每个运行的程序都会抱怨语言环境——甚至locale. 它看起来像这样：

% locale
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=en-US
LC_TIME=en-US
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY=en-US
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT=en-US
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

或者：

% perl
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
    LANGUAGE = (unset),
    LC_ALL = (unset),
    LC_TIME = "en-US",
    LC_NUMERIC = "en-US",
    LC_MONETARY = "en-US",
    LC_MEASUREMENT = "en-US",
    LC_CTYPE = "en_US.UTF-8",
    LANG = (unset)
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C")

有点令人困惑的是，/etc/locale.gen有几个例子；所有 UTF-8 行都有“something.UTF-8”，并且在它运行时运行locale-gen显示en_US.UTF-8... done，但是locale -a，它应该向您显示可用的语言环境显示en_US.utf8。我尝试了 in/etc/locale-gen和LOCALE=in两种格式的各种组合/etc/rc.conf，但没有解决问题。

附加信息：

% locale -a
C
POSIX
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8

设置的布鲁斯Ediger的建议LANG=C和LC_ALL=en_US.UTF-8工作（其实，设置LC_ALL固定它，设置LANG没有事），但我想知道发生了什么。根据SUS，如果 LC_ALL 已设置且不为空，则 LC_ALL 将覆盖所有其他 LC_* 变量。在我的系统中，它是设置的，但它是空的，所以应该忽略它，而应该使用其他值。这不是正在发生的事情，似乎应用程序正在调用setlocalewith LC_ALL，NULL返回并生成错误，即使其他调用setlocale返回一个好的字符串。

这里是一个顶级ltrace的locale（向右滚动才能看到函数返回值）

% ltrace locale
(0, 0, 0, -1, 0x7f5c1ae44510)                                                                      = 0x7f5c1ae47140
__libc_start_main(0x401d70, 1, 0x7fff7c8cfbf8, 0x404610, 0x4046a0 <unfinished ...>
setlocale(0, "")                                                                                   = "en_US.UTF-8"
setlocale(5, "")                                                                                   = "en_US.UTF-8"
textdomain("libc")                                                                                 = "libc"
argp_parse(0x607280, 1, 0x7fff7c8cfbf8, 0, 0x7fff7c8cfad4)                                         = 0
setlocale(6, "")                                                                                   = NULL
dcgettext(0, 0x405aa8, 5, 0, 0)                                                                    = 0x405aa8
error(0, 2, 0x405aa8, 1, 0locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory)  

Answer 1

您缺少一个文件，该文件将用于在没有设置$LANGor $LC_ALL（或所有更具体的$LC_whatever）的情况下默认语言环境。

在较旧的 glibc 上，它是/usr/lib/locale/locale-archive. 因为 GNU/Linux 是混乱的，所以您应该使用 strace 来确定在您的机器上使用的特定版本中需要哪些文件：

strace -e 文件语言环境
execve("/usr/bin/locale", ["locale"], [/* 36 个变量 */]) = 0
access("/etc/ld.so.preload", R_OK) = -1 ENOENT（没有那个文件或目录）
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY) = 3
open("/lib/libc.so.6", O_RDONLY) = 3
open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3

---------------------- 1 天后添加的评论：

ltrace -S 应该没问题，因为它显示了系统调用。

否则，“ltrace”不是很有帮助（即它与 相比适得其反strace），因为它只显示最上面的调用。这些是显而易见的 ( setlocale(3))，而真正的问题发生在libc.

听起来您已经安装了原始语言环境数据，因为en_US.UTF-8可以使用。

如果是这样，那么这样的事情应该可以解决您的问题，设置系统范围的默认值：

localedef -f UTF-8 -i en_US en_US.UTF-8

Answer 2

我在/etc/locale.conf今天设置后遇到了同样的问题（与最近对/etc/rc.conf. 的更改有关。就我而言，结果证明未安装语言环境。

检查/etc/locale.gen。您的环境变量引用的所有语言环境都必须在其中激活（即未注释掉）。进行更改后，运行sudo locale-gen以安装选定的语言环境。