如何将命令及其执行输出同时保存到文件中

Question

假设我有一个命令java -cp src/ nlp.lm.BigramModel wsj/ 0.1，我想将命令本身和命令执行输出同时保存到文件中。

做到这一点的一种方法是

echo "$ java -cp src/ nlp.lm.BigramModel atis/ 0.1" > trace/bigram-trace.txt    
java -cp src/ nlp.lm.BigramModel atis/ 0.1 >> trace/bigram-trace.txt

有一个更好的方法吗？

Answer 1

( exec >logfile 2>&1; set -x; somecommand )\n

\n\n

要不就

\n\n

( set -x; somecommand ) >logfile 2>&1\n

\n\n

这将打开(...)子 shell 中的跟踪并将所有输出重定向到文件logfile。

\n\n

如果somecommand是mount，那么文件logfile最终可能看起来像

\n\n

+ mount\n/dev/sd0a on / type ffs (local)\n/dev/sd0d on /tmp type ffs (local, nodev, nosuid, softdep)\n/dev/sd0e on /var type ffs (local, nodev, nosuid)\n/dev/sd0f on /usr type ffs (local, nodev)\n/dev/sd0g on /usr/local type ffs (local, nodev, wxallowed)\n/dev/sd0h on /home type ffs (local, nodev, nosuid, wxallowed, softdep)\n/dev/sd0j on /backup type ffs (local, nodev, nosuid)\n/dev/sd0k on /extra type ffs (local, nodev, nosuid, wxallowed, softdep)\nmfs:92196 on /tmp_mfs type mfs (asynchronous, local, nodev, nosuid, wxallowed, size=8388608 512-blocks)\n

\n\n

命令+\xe2\x90\xa3前面的（加号和空格）是跟踪提示符或四进制提示符，可以通过设置PS4提示字符串来更改：

\n\n

( PS4='$ '; set -x; df /tmp ) >logfile 2>&1\n

\n\n

上面可能会产生类似的结果

\n\n

$ df /tmp\nFilesystem  512-blocks      Used     Avail Capacity  Mounted on\n/dev/sd0d     10315164       160   9799248     0%    /tmp\n

\n\n

在logfile。

\n\n

这对于简单的命令非常有效，这可能就是您所需要的。对于复合命令，使用script或类似实用程序的其他答案可能更适合，因为复合命令的 shell 跟踪不会像人们键入它们时那样出现。变量等也将在跟踪输出中扩展。

\n

Answer 2

我会为我经常做的事情制作一个脚本。

cat > foo
#! /bin/bash
echo "\$ $1" > "$2"
$1 >> "$2"
^D
chmod +x foo

然后运行

./foo "java -cp src/ nlp.lm.BigramModel atis/ 0.1" "trace/bigram-trace.txt"