将文件路径从 Linux 转换为 Wine 工具的 Windows 格式

Question

我有一个 Windows diff 工具，它比我找到的任何 Linux diff 工具都要好（我已经对可视化 diff 工具做了一些相当广泛的分析）。我想在 Linux 上使用该工具（通过 Wine）并且能够将 Linux 文件路径传递给它，部分原因是像 Double Commander 这样的双窗格文件管理器在调用 diff 工具时会自动传递完整的文件路径。

所以我问这个问题的反面：如何将 Linux 样式的文件路径（包括空格等转义字符）转换为通过 Wine 运行的 Windows 工具可接受的 Windows 样式文件路径？

举个简单的例子，

输入：

/path/to/file1.ext /path/to/file2.ext

输出

"\path\to\file1.ext" "\path\to\file2.ext"

当然，在现实世界中，文件可以有空格等等，所以我正在寻找一种比bash我目前所拥有的替代更可靠的解决方案：

#!/bin/bash
p1=$1
p2=$2
wine /utils/wincmp.exe ${p1//\//\\} ${p2//\//\\}

Answer 1

您的脚本实际上非常接近。您所需要的只是winepath作为 WINE 一部分的工具来进行转换：

#!/bin/sh
exec wine /utils/wincmp.exe "`winepath --windows \"$1\"`" "`winepath --windows \"$2\"`"

或者使用Laurent Bercot 的execline：

#!/command/execlineb -S2
反引号 -i left { winepath --windows $1 }
反引号 -i right { winepath --windows $2 }
多替换{
    进口左左
    进口权
}
葡萄酒 
/utils/wincmp.exe ${left} ${right}