如何在 Evince 中修复 PDF 格式的变音符号？

Question

我碰巧住在捷克共和国，我们有这样的信件一样?，š，?，?字母表等到处使用它们，包括地址。今天，我在 Evince 填写 PDF 表单，注意到其中一些字母要么消失，要么使以下字母在查看/打印模式下消失（当我编辑该字段时一切正常）。任何想法为什么会发生这种情况以及如何解决这个问题？

XUbuntu 12.04，Evince 3.4.0。

更新：我已经安装了 Adob​​e 品牌的 Acrobat Reader (9.5.1) 并且字母没有问题。

Answer 1

此行为是由poppler 中与 unicode 字符相关的已知错误（至少在此处和此处报告）引起的。目前没有修复，你只需要关注错误跟踪器。