有人可以解释命令替换中反斜杠的奇怪行为吗？

Question

我发现在 bash 中

echo `echo \\`

输出 \

\

但

echo `echo \\ `

什么都不输出

Answer 1

反引号样式命令替换中反斜杠的记录行为是：

当使用旧式反引号替换形式时，反斜杠保留其字面含义，除非后跟“$”、“`”或“\”。

也就是说，反斜杠在将命令交给 shell 进行处理之前（包括在反斜杠转义和引号的普通处理之前）转义美元符号、反引号和其他反斜杠。这意味着：

`echo \\ `

相当于

$(echo \ )

并输出一个空格。该单个空格作为参数插入到您的外部echo，然后通常在字段拆分期间丢失，因此只是echo没有参数的裸运行。

另一方面

`echo \\`

\在命令末尾留下一个悬空，这通常是不合法的（它会指示其他地方的行继续），并且它被视为文字。双方bash并dash做到这一点，一样tcsh，但zsh其实不然。它似乎没有在 POSIX或其他地方明确指定，所以我认为这是实现定义的行为。

使用$( ... )命令替换可以让您在其中编写任何脚本而不会受到干扰。它几乎总是比反引号替换更好。