如何让中文字符在 Chromium 上正常显示

Question

当我使用 Iceweasel（Firefox 的 Debian 版本）时，我可以在这个页面上看到中文字符，但在使用 Chromium 时看不到。我看到的是矩形。这是在 Debian 7 (Wheezy) 上。

Answer 1

此页面包含在 Debian 上安装字体包的特定信息。

https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_(East_Asian)

• 中文（简体和繁体）
  • 衬线： fonts-arphic-ukai
  • 无衬线字体： fonts-arphic-uming
• 日本人
  • 衬线： fonts-ipafont-mincho
  • 无衬线字体： fonts-ipafont-gothic
• 韩国人
  • 全部： fonts-unfonts-core

安装这些字体包后，试试这个页面作为测试：https : //en.wikipedia.org/wiki/Han_unification#Examples_of_language_dependent_characters

对于我在 Debian/Linux 上，Chrome 拒绝识别嵌入式语言元标记，但 Firefox/Iceweasel 可以处理。

Answer 2

Firefox 的渲染引擎将替换其他已安装字体的字形（如果它可以找到具有所需字形的字体），而不是显示损坏的字形。Chromium 将改为使用指定的字体，如果未找到字形，则会显示“缺少字形”字符。

对于 Chromium 和可能的其他程序，您需要安装中文字体。我通常使用 arphic 字体：fonts-arphic-ukai，fonts-arphic-uming。

Answer 3

基于 Debian 的 GNU/Linux

为了显示中文、日文和/或韩文字符，您必须安装一些字体包：

• 中文：（fonts-arphic-ukai衬线）、fonts-arphic-uming（无衬线）
• 日语：（fonts-ipafont-mincho衬线）、fonts-ipafont-gothic（无衬线）
• 韩文：（fonts-unfonts-core衬线 + 无衬线）

某些语言有一些替代包，但上面列出的那些确实有效。要在 Debian、Ubuntu 和其他变体中安装上面列出的所有字体：

sudo apt-get install fonts-arphic-ukai fonts-arphic-uming fonts-ipafont-mincho fonts-ipafont-gothic fonts-unfonts-core

拱形Linux

对于全面支持简体中文、繁体中文、日文和韩文并具有一致设计和外观的大量字体，请安装以下软件包：

pacman -S adobe-source-han-sans-otc-fonts

Fedora Linux

yum install fonts-japanese fonts-chinese fonts-korean

Gentoo Linux

启用cjk（中文、日文、韩文）使用标志可改善某些软件包中的东亚支持，但这不是必需的。

emerge arphicfonts baekmuk-fonts kochi-substitute

这些包是：

• arphicfonts (han)
• baekmuk 字体（韩文）
• 高知替代品（平假名/片假名）。

魔法师v6

urpmi fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean

魔法师v7

dnf install fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean

FreeBSD

可以使用freebsd ports collection在 FreeBSD 上安装CJK字体

cd /usr/ports/x11-fonts/cyberbit-ttfonts && make install clean
cd /usr/ports/japanese/font-kochi && make install clean

或通过安装预编译包：

pkg install ja-font-kochi

NetBSD

在 NetBSD 和其他使用pkgsrc 的系统上，可以使用以下命令安装CJK字体：

 cd /usr/pkgsrc/fonts/kochi-ttf && make install clean
 cd /usr/pkgsrc/fonts/cyberbit-ttf && make install clean

其他 UNIX 发行版

下载相应的 .ttf 文件（例如 kochi-gothic-subst.ttf）并将其复制到系统的 TrueType 字体目录（例如/usr/lib/X11/fonts/TTF/）。例如，（对于Dejavu fonts）：

wget http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.35/dejavu-fonts-ttf-2.35.tar.bz2
tar -xjvf dejavu-fonts-ttf-2.33.tar.bz2
cp ./dejavu-fonts-ttf-2.33/ttf/* /usr/lib/X11/fonts/TTF

或者在此处获取当前版本的链接，然后（以 root 身份）运行以下命令，如果正在使用 X，则应安装新字体：

fc-cache /usr/lib/X11/fonts/TTF/

GNOME

GNOME 本身支持东亚字符。您可能需要安装适当的字体。

KDE 5

KDE 5 本身支持东亚字符。您可能需要安装适当的字体。

KDE 4

KDE 本身支持东亚字符。您可能需要安装以下软件包：

• 简体中文： kde-l10n-zhcn
• 繁体中文： kde-l10n-zhtw
• 日本人： kde-l10n-ja
• 韩国人： kde-l10n-ko

如果这没有帮助，或部分工作，但仍然缺少某些字符，您可能需要运行 qtconfig，并将综合 unicode 字体添加到您选择的浏览器字体的替换中。

笔记

安装所需的包后需要重新启动 Chrome/Chromium

来源和测试

维基百科