为子shell设置环境变量

Question

我知道我可以使用这样的环境变量运行命令：

FOO=bar mycommand

我知道我可以在这样的子 shell 中运行命令：

(firstcommand && secondcommand)

但是我可以以某种方式将这两者结合起来吗？

FOO=bar (firstcommand && secondcommand)

给出：

sh: syntax error: unexpected "("

至少在busybox shell（灰烬）中。

编辑： Kusalananda 建议FOO=bar sh -c 'first && second'这确实是一个解决方案。但是，我也对替代答案感兴趣，因为我喜欢 subshel​​l 语法，因为它不需要摆弄转义引号。

Answer 1

单程：

FOO=bar sh -c 'first && second'

这FOO为单个sh命令设置环境变量。

设置多个环境变量：

FOO=bar BAZ=quux sh -c 'first && second'

另一种方法是export在子shell 中创建变量和它。这样做的export子shell确保内部的外壳没有得到其环境变量：

( export FOO=bar; first && second )

总结（现已删除）注释：export创建环境变量（而不是 shell 变量）需要它。环境变量的问题是它们会被子进程继承。如果first和second是外部公用事业（或脚本）看看他们的环境，他们就不会看到FOO不变量export。