bash：阅读：如何捕获“\n”（换行符）字符？

Question

我可以read用来捕获\n \012或 换行符吗？

定义测试函数：

f() { read -rd '' -n1 -p "Enter a character: " char &&
      printf "\nYou entered: %q\n" "$char"; }

运行函数，按Enter：

$ f;
Enter a character: 

You entered: ''

嗯。这是一个空字符串。

如何获得我的预期输出：

$ f;
Enter a character:

You entered: $'\012'
$ 

我希望相同的方法能够捕获^D或\004.

如果read做不到，有什么办法解决？

Answer 1

要读取 1 个字符，请-N改为使用，它始终读取一个字符并且不进行$IFS处理：

read -rN1 var

read -rn1读取一条记录最多一个字符并仍然进行$IFS处理（换行符是默认值，$IFS这解释了为什么即使您读取 NUL 分隔的记录也会得到空结果）。您可以使用它来限制您读取的记录的长度。

在您的情况下，使用 NUL 分隔的记录（使用-d ''），其工作方式与无论如何都无法在其变量中存储 NUL 字符IFS= read -d '' -rn1 var相同，因此将保留为空并返回非零退出状态。bashprintf '\0' | read -rN1 var$var

为了能够读取包括 NUL 在内的任意字符，您可以使用 shell，zsh而不是使用以下语法：

read -k1 'var?Enter a character: '

（不需要-r或IFS=。但是请注意，从终端read -k读取（用于key；zsh 的选项早于 bash 甚至 ksh93数十年）。要从 stdin 读取，请使用）。k-k-Nread -u0 -k1

示例（此处按Ctrl+Space输入 NUL 字符）：

$ read -k1 'var?Enter a character: '
Enter a character: ^@
$ printf '%q\n' $var
$'\0'

请注意，为了能够读取一个字符，read可能必须读取多个字节。如果输入以多字节字符的第一个字节开始，它将至少再读取一个字节，因此$var如果输入包含未形成有效的字节序列，则最终可能会包含 shell 认为长度大于 1 的内容人物。

例如在 UTF-8 语言环境中：

$ printf '\xfc\x80\x80\x80\x80XYZ' | bash -c 'read -rN1 a; printf "<%q>\n" "$a" "${#a}"; wc -c'
<$'\374\200\200\200\200X'>
<6>
2
$ printf '\xfc\x80\x80\x80\x80XYZ' | zsh -c 'read -u0 -k1 a; printf "<%q>\n" $a $#a; wc -c'
<$'\374'$'\200'$'\200'$'\200'$'\200'X>
<6>
2

在 UTF-8 中，0xFC 是 6 字节长字符的第一个字节，其他 5 个字节意味着设置第 8 位且未设置第 7 位，但我们只提供了 4 个。read额外的内容X以尝试找到字符的末尾，$var与不形成有效字符的 5 个字节一起结束，最终每个字节都被计为一个字符。

Answer 2

bash内置read可以做到这一点：

read -rd $'\0' -p ... -n 1
printf '\nYou typed ASCII %02x\n' "'$REPLY"

（这段代码不适用于多字节字符）

请注意我没有char像您那样将读取的内容放入变量中。这是因为这样做会将 IFS 中的字符从char. 使用标准 IFS，您将无法区分空格、制表符和换行符。