KDE 中的文件名编码错误，但在 GTK/tty1/ 中正确

Question

我在一个新的 Linux 上（昨天安装的）。当我从旧分区访问文件时，它们的文件名在 dolphin 和 konsole 等 KDE 应用程序中的编码不正确（ä 而不是 ä，对于其他变音符号也是如此）。

当我在 tty 和 GTK 应用程序中显示它们时，所有字符看起来都是正确的。（他们显然也在旧系统上这样做。）

如何让 KDE4 正确显示文件名？

Answer 1

（将 2012 年 5 月的答案从问题移至此处）

\n\n

所以现在我通过重新安装系统\xc2\xabfixed\xc2\xbb这个。不知道问题是什么。

\n\n

为了让键盘在任何地方（tty、KDM 登录屏幕、KDE）都正确，我必须运行

\n\n

dpkg-reconfigure locales       # Kept only (de_CH|en_US|ru_RU).UTF-8\n                               # Selected de_CH.UTF-8 as default\ndpkg-reconfigure console-data  # Selected German (Switzerland) \ndpkg-reconfigure keyboard-configuration \n                               # Selected my 105-key Cherry CyMotion Xpert \n                               # AltGr on right Alt, no Compose key\n

\n\n

首先运行键盘配置不起作用，因为这些设置特定于区域设置中选择的默认键盘；对于 en_* 例如，没有 AltGr 也没有撰写键。

\n\n

（基于 Debian 的系统。）

\n