使用 sed 转义正斜杠和反斜杠

Question

我有以下字符串： /tmp/test/folder1/test.txt

我希望使用sed以替代/的\/-例如：

\/tmp\/test\/folder1\/test.txt

所以我发出：

echo "/tmp/test/folder1/test.txt" | sed "s/\//\\\\//g"

虽然它返回：

sed: -e 表达式 #1, char 9: `s' 的未知选项

我正在逃避正斜杠和反斜杠 - 所以不确定我在这里哪里出错了

Answer 1

您需要分别转义（使用反斜杠\）所有替换的斜杠/和所有反斜杠\，因此：

$ echo "/tmp/test/folder1/test.txt" | sed 's/\//\\\//g'
\/tmp\/test\/folder1\/test.txt

但这相当不可读。

但是，sed允许使用几乎任何字符作为分隔符而不是/，这在一个人想要替换斜杠/本身时特别有用，例如在您的情况下，因此使用例如分号;作为分隔符命令会变得更简单：

echo "/tmp/test/folder1/test.txt" | sed 's;/;\\/;g'

其他情况：

• 如果想坚持使用斜杠作为分隔符并使用双引号，那么所有转义的反斜杠都必须再次转义以保留其文字值：

  echo "/tmp/test/folder1/test.txt" | sed "s/\//\\\\\//g"
  

• 如果根本不需要引号，则需要另一个反斜杠：

  echo "/tmp/test/folder1/test.txt" | sed s/\\//\\\\\\//g
  

Answer 2

或者，如果值在 (bash) shell 变量中：

var=/tmp/test/folder1/test.txt
$ echo "${var//\//\\\/}"
\/tmp\/test\/folder1\/test.txt

第一个//开始参数扩展，表示用替换替换所有匹配项。下一个\/是/要匹配的转义，\\\/是一个转义，\然后是一个转义/作为替换。