为什么这个脚本在终端中工作而不是从文件中工作？

Question

我将这个 shell 脚本保存在一个文件中：它执行一些基本的字符串替换。

#!/bin/sh
html_file=$1
echo "html_file = $html_file"
substr=.pdf
pdf_file="${html_file/.html/.pdf}"
echo "pdf_file = $pdf_file"

如果我将它粘贴到命令行中，它工作正常：

$ html_file="/home/max/for_pauld/test_no_base64.html"
  echo "html_file = $html_file"
  substr=.pdf
  pdf_file="${html_file/.html/.pdf}"
  echo "pdf_file = $pdf_file"

给

html_file = /home/max/for_pauld/test_no_base64.html
pdf_file = /home/max/for_pauld/test_no_base64.pdf

这是上面 echo 的输出 - 它按预期工作。

但是，当我调用脚本时，

$ saucer "/home/max/for_pauld/test_no_base64.html"

我得到这个输出：

html_file = /home/max/for_pauld/test_no_base64.html
/home/max/bin/saucer: 5: /home/max/bin/saucer: Bad substitution

我的脚本使用的是不同版本的 bash 还是什么？我需要改变我的shebang线吗？

Answer 1

什么是sh

sh（或 Shell 命令语言）是一种由POSIX 标准描述的编程语言。它有许多实现（ksh88, dash, ...）。bash也可以被认为是sh（见下文）的实现。

因为sh是规范，而不是实现，/bin/sh是大多数 POSIX 系统上实际实现的符号链接（或硬链接）。

什么是bash

bash一开始是一个sh兼容的实现（尽管它比 POSIX 标准早了几年），但随着时间的推移，它已经获得了许多扩展。许多这些扩展可能会改变有效 POSIX shell 脚本的行为，因此它本身bash不是有效的 POSIX shell。相反，它是 POSIX shell 语言的一种方言。

bash支持--posix开关，使其更符合 POSIX。如果作为sh.

sh = 重击？

长期以来，/bin/sh用于指向/bin/bash大多数 GNU/Linux 系统。结果，忽略两者之间的差异几乎变得安全。但最近这种情况开始发生变化。

/bin/sh不指向/bin/bash（其中一些/bin/bash甚至可能不存在）的系统的一些流行示例是：

1. 现代Debian和Ubuntu系统，其符号链接sh到dash默认;
2. Busybox，它通常在 Linux 系统启动时作为initramfs. 它使用ashshell实现。
3. BSD，以及通常的任何非 Linux 系统。OpenBSD 使用pdksh，Korn shell 的后代。FreeBSDsh是原始 UNIX Bourne shell 的后代。Solaris 有它自己的sh，它在很长一段时间内都不是 POSIX 兼容的；传家宝项目提供了一个免费的实现。

如何找出/bin/sh系统上的指向？

复杂的是这/bin/sh可能是符号链接或硬链接。如果它是符号链接，解决它的可移植方法是：

% file -h /bin/sh
/bin/sh: symbolic link to bash

如果是硬链接，请尝试

% find -L /bin -samefile /bin/sh
/bin/sh
/bin/bash

事实上，该-L标志涵盖了符号链接和硬链接，但这种方法的缺点是不可移植——POSIX不需要 find支持该-samefile选项，尽管GNU find和FreeBSD find 都支持它。

社帮线

最终，由您决定使用哪个，通过编写 «shebang» 行。

例如

#!/bin/sh

将使用sh（以及任何碰巧指向的东西），

#!/bin/bash

将/bin/bash在可用时使用（如果不可用则失败并显示错误消息）。当然，你也可以指定另一种实现，例如

#!/bin/dash

使用哪一个

对于我自己的脚本，我更喜欢sh以下原因：

• 它是标准化的
• 它更简单，更容易学习
• 它在 POSIX 系统之间是可移植的——即使他们碰巧没有bash，他们也必须有sh

使用也有好处bash。它的特性使编程更加方便，并且类似于其他现代编程语言中的编程。这些包括范围局部变量和数组之类的东西。Plainsh是一种非常简约的编程语言。

Answer 2

除了@Hunter.S.Thompson 的出色回答之外，我想指出脚本的不可移植部分是

pdf_file="${html_file/.html/.pdf}"

这${variable/search/replace}是一个 GNU 扩展。但是您可以使用纯 POSIX 轻松避免它：

pdf_file="${html_file%.html}".pdf

在 Hunter 之后，这是比将 shebang 更改为更好的解决方案 #! /bin/bash