bash - if 语句中的括号有什么作用？

Question

也许这不仅仅适用于 bash，但我对括号在 if 语句中的作用感到困惑。大多数示例似乎具有以下格式

if [ expression ]; then
    #do stuff
fi

但这并不总是对我有用。例如，我有以下脚本test.sh：

#!/bin/bash

flag=False
if ! $flag; then
    echo "No brackets: Flag is $flag"
fi
if [ ! $flag ]; then
    echo "With brackets: Flag is $flag"
fi
echo "The end."

哪个打印

$ ./test.sh
No brackets: Flag is False
The end.

所以使用方括号的语句要么被忽略，要么被评估为 False。为什么会发生这种情况？括号有什么作用？

我也见过双括号。那些是怎么用的？

——

编辑：声称重复的问题（这个和这个）只回答了这个问题的一小部分。我仍然不清楚为什么带括号的语法会失败（在我看来test ! false应该计算为true）以及为什么没有括号的语法会成功（尽管正如@ilkkachu 在评论中提到的，它似乎实际上也应该失败？ ）。

Answer 1

在除具有不区分大小写的文件系统（如 macOS）之外的任何 Unix 上，该if语句

if ! $flag; then
    echo "No brackets: Flag is $flag"
fi

将生成输出

bash: False: command not found
No brackets: Flag is False

在 macOS 上，由于文件系统不区分大小写，因此不会生成该错误，因为该False命令与标准（外部）命令相同。false

无论哪种情况，测试! $flag都是正确的（但出于不同的原因），因此文本被打印。在大多数 Unices 上，! $flag为 true，因为它运行False命令，失败，并且失败被否定。在 macOS 上，它运行外部false实用程序，该实用程序返回 false，即否定。

第二个if声明，

if [ ! $flag ]; then
    echo "With brackets: Flag is $flag"
fi

在任何 Unix 上都以相同的方式工作。它使用两个参数和来调用[实用程序，该实用程序与实用程序相同test（但[需要匹配]作为其最后一个操作数）。默认情况下，如果字符串参数具有非零长度（它具有非零长度），则将返回 true 值，但它会被so返回 false 否定，并且永远不会执行。!Falsetest!testecho

为了清楚起见，最好使用-n测试来测试非空字符串：

if [ -n "$flag" ]; then ...

或-z测试空字符串：

if [ -z "$flag" ]; then ...

变量扩展的引用在这段特定的代码中并不重要，因为$flag扩展为不是文件名通配模式的单个单词。但一般来说，变量扩展应该用双引号引起来，以避免分词和文件名通配。

[有关vs.的讨论[[，请参阅

• Bash 运算符 [[ vs [ vs ( vs ((?

有关的：

• man test在您的系统上以及help test任何bashshell 中。
• 为什么我的 shell 脚本会因为空格或其他特殊字符而卡住？