反引号替换中带有空格的文件名

Question

假设我有一个文件名中包含一个空格，例如with space. cmd在下面的代码段中应该输出什么ls来接受“带空格”作为参数？

$ ls `cmd`

我试过了ls `echo 'with space'`。传递给的参数ls是'with和space'。尝试使用反斜杠转义空间也不起作用。我看到使用ls "`cmd`"作品。但是，如果我想将多个文件作为参数传递给ls一些可能包含空格的文件，这将不起作用。

命令替换手册也显得稀少。https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Command-Substitution.html

更一般地说，如果 cmd 想要输出一个文件列表，然后可以使用反引号替换来替换这些文件以供另一个命令使用，那么它所遵循的输出格式是什么？

Answer 1

我看到使用ls "`cmd`"作品。但是，如果我想将多个文件作为参数传递给 ls 并且其中一些可能包含空格，这将不起作用。

没错。这与将命令存储在变量中的问题相同（例如讨论here），它真的不能很好地完成。想到的选项是：

• 有cmd输出的文件名的一个NUL分隔的列表，然后通过管道到xargs -0将它们传递给另一个命令
• 设置IFS为某个未出现在任何文件名中的字符，并cmd输出由该字符分隔的文件列表
• 有cmd输出正确引用shell的文件名，然后运行它通过eval。

像这样：

$ touch "with space" "another space"
$ printf "%s\0" "with space" "another space" | xargs -0 ls -i
1705749 another space  1705230 with space
$ set -f; IFS=%; ls -i $(echo "with space%another space")
1705749 another space  1705230 with space
$ eval ls -i "$(echo '"with space" "another space"')"
1705749 another space  1705230 with space

或者，find -exec ...如果您可以cmd用它替换，请使用。