是否可以在不影响 printf 的“%*s”填充格式的情况下更改终端中的字体颜色？

Question

我在 bash 脚本中有一个函数：message_offset它用于打印 bash 脚本的状态。
即你会调用它向它传递一条消息和一个状态，就像这样

message_offset "install font library" "[   OK   ]" 

它会打印到终端，其中printf的%*s格式用于始终将最右边的字符设置[ OK ]为 80 列宽，例如输出将是

install font library                              [   OK   ]
update configuration file on server               [   ERR  ]
                                                           ^
                                                           |
                                                      always
                                                        at 80

如果echo使用输出看起来像这样

install font library                 [   OK   ]
update configuration file on server               [   ERR  ]

代码：

#!/usr/bin/env bash

function message_offset() {

    local message="$1"
    local status="$2"

    # compensate for the message length by reducing the offset 
    # by the length of the message, 
    (( offset = 80 - ${#message} ))

    # add a $(tput sgr0) to the end to "exit attributes" whether a color was
    # set or not
    printf "%s%*s%s" "${message}" 80 "$status" "$(tput sgr0)"

}

这一切正常，直到我尝试使用tput将一些颜色序列添加到字符串中，即使“[ERR]”变为红色。
似乎printf "%*s"格式化在设置偏移量时计算 tput 字符序列，所以如果我像这样调用函数

message_offset "update configuration file on server"  "$(tput setaf 1)[   ERR  ]"

输出将类似于：

install font library                              [   OK   ]
update configuration file on server          [   ERR  ]

因为printf "%*s"是说嘿这个字符串已经得到了所有的"[ ERR ]"字符，加上"$(tput setaf 1)字符，但显然"$(tput setaf 1)字符没有打印，所以实际上不会影响填充。
有没有办法可以为“状态”消息添加颜色，并使用tput样式颜色序列？

Answer 1

你让这比它应该的复杂得多。您可以处理对齐$message而不关心 ANSI 序列的宽度：

#! /usr/bin/env bash

message() {
    [ x"$2" = xOK ] && color=2 || color=1
    let offset=$(tput cols)-4-${#2}
    printf "%-*s[ %s%s%s ]\n" $offset "$1" "$(tput setaf "$color")"  "$2" "$(tput sgr0)"
}  

message "install font library" "OK"
message "update configuration file on server" "ERR"

编辑：请注意，大多数printf(1)实现不能很好地处理多字节字符集的长度计算。因此，如果您想在 UTF-8 中打印带有重音字符的消息，您可能需要一种不同的方法。耸耸肩