在单个变量中保存包含参数的多个空格？

Question

我正在尝试调试我的 shell 脚本：

content_type='-H "Content-Type: application/json"'
curl $content_type -d "{"test": "test"}" example.com

我了解到这并没有达到我的预期。在此脚本中，传递给curl（由于$content_type）的参数是：

1. -H
2. "Content-Type:
3. application/json"

而不是（我所期望的）：

1. -H
2. Content-Type: application/json

我知道我可以编写如下脚本：

content_type="Content-Type: application/json"
curl -H "$content_type" -d "{"test": "test"}" example.com

它会以这种方式工作，但我想知道是否可以在单个变量中保存包含参数的多个空间。

对于第二个（工作）版本，如果我想排除内容类型，我需要删除两件事：-H和$content_type。

但是，我想知道是否可以将选项及其值放入单个实体中，以便排除/包含内容类型将导致删除/添加单个实体。

使用数组是不可移植的，因为 POSIX 中没有数组。

为什么第一个方法会这样？

原因是分词。当我们定义content_type如下时：

content_type='-H "Content-Type: application/json"'

它具有以下价值：

-H "Content-Type: application/json"

当我们引用不带引号的变量（即，$content_type而不是"$content_type"）时，扩展值将成为分词的主题。来自bash 手册的分词页面：

shell 扫描未出现在双引号内的参数扩展、命令替换和算术扩展的结果以进行分词。

来自同一页面：

shell 将 的每个字符视为$IFS分隔符，并使用这些字符作为字段终止符将其他扩展的结果拆分为单词。如果 IFS 未设置，或其值恰好为 <space><tab><newline>，则默认...

因此，-H "Content-Type: application/json"通过用作分隔符来分割<space><tab><newline>。这给了我们：

-H
"Content-Type:
application/json"

Answer 1

复制吉尔斯答案中的相关部分：

\n\n

\n

如何将命令存储在变量中？

\n\n

\xe2\x80\x9cCommand\xe2\x80\x9d 可以表示三件事：命令名称（作为可执行文件的名称，带或不带完整路径，或函数名称、内置函数或别名）、带参数的命令名，或一段 shell\n 代码。因此有不同的方法将它们存储在变量中。

\n\n

如果您有命令名称，只需存储它并像往常一样使用带双引号的变量。

\n\n

command_path="$1"\n\xe2\x80\xa6\n"$command_path" --option --message="hello world"\n

\n\n

如果您有一个带参数的命令，则问题与\n上面的文件名列表相同：这是一个字符串列表，而不是字符串。\n您不能仅将参数填充到单个字符串中\n 之间有空格，因为如果这样做，您将无法区分参数中的空格和分隔参数的空格。\n 如果您的 shell 有数组，则可以使用它们。

\n\n

cmd=(/path/to/executable --option --message="hello world" --)\ncmd=("${cmd[@]}" "$file1" "$file2")\n"${cmd[@]}"\n

\n\n

如果您使用的 shell 没有数组怎么办？如果您不介意修改位置参数，您仍然可以使用它们。

\n\n

set -- /path/to/executable --option --message="hello world" --\nset -- "$@" "$file1" "$file2"\n"$@"\n

\n\n

如果您需要存储复杂的 shell 命令（例如重定向、管道等）怎么办？或者如果您不想修改位置参数？然后您可以构建一个包含 \n 命令的字符串，并使用eval内置命令。

\n\n

code=\'/path/to/executable --option --message="hello world" -- /path/to/file1 | grep "interesting stuff"\'\neval "$code"\n

\n

\n\n

不过，我建议任何人阅读吉尔斯的整个答案。它包含大量有用的信息。

\n