Bash 读取命令和标准输入重定向

Question

据我了解 bash 文档 和 < 重定向标准输入。所以，cmd | foo和foo < <(cmd)应该或多或少是等价的。但是，对于 bash 内部读取命令，情况似乎并非如此。例如，如果我输入

a=""; b=""; read a b < <(echo a b); echo $a $b

它打印出来a b，而

a=""; b=""; echo a b | read a b; echo $a $b

什么都不打印。另一方面，如果我输入

a=""; b=""; cat < <(echo a b) >foo1

a=""; b=""; echo a b | cat > foo2

文件 foo1 和 foo2 完全相同。所以我的问题是：当涉及（或一般）读取命令时，这两种形式有什么区别？他们应该看到完全相同的重定向输入。虽然< <(...)表单有效，但我发现它非常难以理解，并且更喜欢使用管道表单。

Answer 1

流水线操作read在子 shell 中执行，而进程替换则不然。对于大多数用例，这不是问题，但在这种情况下，您希望直接影响 shell（通过操作变量）。因为read已经在子shell中被调用，所以只有子shell受到影响。因此，您可能希望对它们执行的任何操作也需要在子 shell 中执行；例如：

echo a b | { read a b ; echo "$a" "$b" ; }