如何在 ls -a 中隐藏文件/目录，同时在符合 POSIX 的系统中仍然可以访问？

Question

例如，在 FreeBSD 和 ZoL 下的 ZFS 中.zfs，每个 zpool 挂载点内部都有一个魔法目录，您可以使用zfs set snapdir=visible该.zfs目录使该目录可见。

让我好奇的是：如果该设置设置为“隐藏”，那么.zfs目录实际上如何从ls -a或 shell 路径自动完成的输出中隐藏，同时仍然可以访问（您仍然可以访问cd它或调用stat它）？

我无法真正理解这个事实，因为我不知何故认为如果某些东西存在并且可以访问它应该被列出ls -a- 即使它本质上只是魔法/虚拟。

任何人都可以解释这是如何工作的吗？是否有符合 POSIX 标准的方式来拥有一个隐藏ls -a但仍可访问的目录？你怎么做呢？

Answer 1

嗯，如何做很简单：ls从名为readdir. 更改为目录是通过单独的系统调用完成的，chdir. stat也是一个不同的系统调用，大多数其他文件操作也是如此。

简而言之，“这个目录中有什么？” 和“访问这个目录”是内核的完全独立的请求——因此它们可以被编程为以不同的方式工作。

因此，为了不出现在目录中ls -a，你只需要在内核从结果忽略它readdir。但它仍然适用于chdir（等），因为这是一个不同的系统调用。

这与拥有您拥有+x权限的目录并没有太大不同，但不是 -r：您可以访问其中的文件和目录，cd进入其中等，但ls会失败。我相信其他东西也使用了这种安排——例如（这是从模糊记忆中获得的，无需查找）AFS 有一种全局/afs命名空间，您可以在其中基本上通过cd输入它的名称来连接到任何 AFS 服务器；但是，lson/afs不会显示世界上所有的服务器。我见过 FUSE 文件系统做类似的事情（例如，cd连接到匿名 FTP 服务器）。

（我不确定zfs的安排是否严格遵守POSIX）。