检查远程计算机上是否存在文件名和/或路径中有空格的文件

Question

我有一个简单的 bash 脚本；我基本上想确保该文件存在于远程机器上。我找到了许多关于如何执行此操作的示例，但缺少的组件是如何使用正在评估的路径和/或文件名中的空格执行此操作。

#!/bin/bash

HOST=server.local
DIR=/foo/bar
FILE="Foo Bar File With Spaces"


if ssh $HOST [[ -f ${DIR}/${FILE} ]]
then
   echo "The file exists"
else
   echo "The file doesn't exist."
fi

所以，它失败了。它让我在条件表达式中出现语法错误。但是，如果我将 FILE 变量更改为：

FILE="Foo\ Bar\ File\ With\ Spaces"

脚本工作（它找到文件，因为它在那里）。

我对我的条件表达式尝试了以下变体：

if ssh $HOST [[ -f "${DIR}/${FILE}" ]]

和

if ssh $HOST [[ -f "${DIR}"/"${FILE}" ]]

两者都不起作用；我知道我错过了一些简单的东西。有人可以指出我正确的方向吗？

Answer 1

添加一对额外的引号，以便有一个用于本地 shell，一个用于运行的远程shell ssh。

$ dir=/tmp; file="foo bar"; 
$ ssh somewhere ls -l "'$dir/$file'"
-rw-r--r-- 1 foo foo 4194304 Oct 19 18:05 /tmp/foo bar
$ ssh somewhere [[ -f  "'$dir/$file'" ]] ; echo $?
0

您需要外部的双引号，以便本地 shell 在ssh命令运行之前扩展变量。内部有一个单引号，远程 shell 不会进一步扩展特殊字符。

除非文件名包含单引号，即。在这种情况下，您会遇到麻烦。

要解决这个问题，您需要向字符串添加必要的转义符。有些系统有printf "%q"，新版本的 Bash 有${var@Q}扩展，应该做类似的事情。

$ dir=/tmp; file="\$foo' bar"
$ fullpath="$(printf "%q" "$dir/$file")"
$ ssh somewhere ls -l "$fullpath"
-rw-r--r-- 1 foo foo 0 Oct 19 18:45 /tmp/$foo' bar