为什么 Plan 9 使用“snarf”而不是“copy”？

Question

当您观看有关 Plan 9 及其acme编辑器的演示时，您可能会注意到copy的名称是snarf（不幸的是，我找不到任何有意义的解释）。

为什么会这样？

有什么原因吗？是否已为此功能创建唯一名称，因为副本可能不是最佳名称？

---

参考：

• 维基百科（链接）：

  Snarf，在 Blit 和 Plan 9 窗口系统中用于“复制”操作的术语。

• cat-v.org（链接）：

  单击中键还有另一个菜单可用；剪切和粘贴是不言自明的，而 Snarf 只是计划 9 中复制的词。

• 9fans 邮件列表（链接）：

  通过plan9port在Plan 9和/或Mac OS X下使用acme中的一个/两个，是否有一个可以在acme中打开的“文件”，显示acme snarf缓冲区的当前内容？

  /dev/snarf
  

  所以看起来有一个类似于snarf 缓冲区的东西和一个名为/dev/snarf.

• 9term 手册页（链接）：

  在键盘上键入的字符替换选定的文本；如果此文本不为空，则将其放置在所有窗口通用但与 sam(1) 不同的 snarf 缓冲区中。

  （……）

  从按钮 2 上的菜单中选择编辑操作。剪切操作从屏幕上删除所选文本并将其放入 snarf 缓冲区；snarf 将选定的文本复制到缓冲区而不删除它；paste 用缓冲区的内容替换选定的文本；并将 snarf 缓冲区的副本发送到输出点之后，如果缺少则添加最终换行符。Paste 有时和 send 将始终在输出点之后放置文本；如此放置的文本的行为与上述完全相同。因此，在输出点后粘贴包含换行符的文本时，最好先打开保持模式。

• 探索 Acme教程（链接）：

  'Snarf'：在大多数其他编辑器中称为 copy

• snarf 的dictionary.com 定义（链接）：

  • （非正式的）贪婪地吃或喝

  • （当代）贪婪地抢夺某物，尤其是。没有经过允许

  • (Unix) 通过网络获取一个文件或一组文件。另见爆炸。

• Inferno 第 2 部分：让我们创建一个集群！（链接）：

  剪贴板在 Inferno 和 Plan 9 中被称为“snarf buffer”。

Answer 1

我今天偶然发现了一个相当合理的解释。在行话文件（链接）解释SNARF是这样的：

snarf : /snarf/, vt.

2. [在 Unix 社区中] 通过网络获取一个文件或一组文件。另见爆炸。这个词在 1960 年代后期是主流，意思是“贪婪地吃”。在上下文中它可能仍然具有这种含义。“他正处于黑客的疯狂阶段——每天通过 FTP 传输大量的东西。”

似乎 Plan 9 的设计者认为复制不是一个原子动作。复制实际上是：

• 获取要复制的内容（snarfing）
• 将内容插入您想要的位置（粘贴）

（另一方面，剪切是在同时窃取和删除原始内容。）

罗伯派克的回答

我在 9fans 邮件列表上问过这个问题。您可以在此处查看线程（链接）¹。

这是我从 Rob Pike 那里收到的答案¹：

操作不是复制而是snarf。它被称为 snarf，因为 snarf 就是它的作用。没有设计文件。

^{1：正如Stéphane Chazelas在评论中指出的那样，您可以使用http://marc.info/?t=147367568900005&r=1&w=2以避免必须创建帐户才能查看列表档案。}