为什么 grep 在这个命令中不起作用？

Question

我在 Wine 中运行 GTA San Andreas，尽管当我退出游戏时它挂在终端中，并且该进程仍有剩余资源，这导致它无法退出。所以我做了这个命令，我认为它会遍历游戏输出中的行并在找到剩余资源时杀死它：

bash -c 'cd /opt/GTA/San-Andreas && wine ./gta_sa.exe | while read line; do if [[ $(echo $line | grep -i "leftover resource") ]]; then killall gta_sa.exe; exit; fi; done'

我在 gta_sa.exe 挂起之前得到了这个输出：

fixme:d3d:wined3d_device_uninit_3d Something's still holding the implicit swapchain.
fixme:d3d:wined3d_device_decref Device released with resources still bound, acceptable but unexpected.
fixme:d3d:wined3d_device_decref Leftover resource 0x539a5e8 with type WINED3D_RTYPE_TEXTURE_2D (0x2).
fixme:d3d:wined3d_device_decref Leftover resource 0x1b8ea8 with type WINED3D_RTYPE_TEXTURE_2D (0x2).
fixme:d3d:wined3d_device_decref Leftover resource 0x1b8cb0 with type WINED3D_RTYPE_TEXTURE_2D (0x2).
fixme:d3d:wined3d_device_decref Leftover resource 0x1b74b8 with type WINED3D_RTYPE_TEXTURE_2D (0x2).

但是，它不起作用，并且该过程仍然挂起。为什么这个命令不起作用？

请注意：这不是关于 Wine 的问题，而是关于我制作的脚本。

Answer 1

从wine输出的字符我得出结论，它是某种错误消息，因此可能被重定向到 stderr，而不是 stdout。在这种情况下，管道不会传输消息，并且下一个命令 ( while) 的输入没有任何内容。为了克服这个问题，您需要例如wine通过2>&1在管道前面添加来将stderr 的 stderr重定向到 stdout |。