包含引号的变量的语法错误

Question

我在 2 个网关后面有一堆 Linux 机器。要连接到设置一个我做

ssh -o ProxyCommand="ssh gateway1 nc %h %p" machines_behind_1
ssh -o ProxyCommand="ssh gateway2 nc --proxy %h %p --proxy-type socks4" machines_behind_2

为了简化这个过程，我想我会创建一个环境变量来保存 proxycommand 并简单地使用它。所以我做了

export PGWA='-o ProxyCommand="ssh gateway1 nc %h %p"'
export PGWB='-o ProxyCommand="ssh gateway2 nc --proxy %h %p --proxy-type socks4"'

然后，根据我想连接的机器，我会做

ssh $PGWA machine_behind_1
ssh $PGWB machine_behind_2 

但我收到这个错误 -

/bin/bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
/bin/bash: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

知道为什么吗？

我不能使用任何 ssh_config 技巧，因为我提前不知道主机名。我可能会在 gateway1 后面创建一个新的 VM，我将需要使用第一个代理命令。

我唯一能想到的就是创建一个新的别名、一个函数或一个 shell 脚本，它们基本上ssh -o foo $@可以代替并使用它。但是，我还需要记住为 scp 创建别名/shell 脚本或函数，我也经常使用它。我宁愿能够自动完成。

我有点希望我可以做一些类似的事情ssh gw1-host并在配置文件中进行一些操作以ssh -o foo host通过第一个网关将其转换为，但是在 ssh_config.xml 中不允许这种正则表达式操作。

没有单独的 ssh/scp 别名/脚本/函数，我可以通过什么方式实现我想要的？

编辑：当我将环境变量复制粘贴到堆栈交换中时，我在引用时犯了一个错误。

Answer 1

当您$PGWA不带引号写入时，这会拆分PGWA空格¹处的值。引号字符在那里没有特殊含义，因此您最终会得到单词-o, ProxyCommand="ssh, gateway1, nc,%h和%p"。

请参阅为什么我的 shell 脚本会因空格或其他特殊字符而阻塞？更多解释。

双引号之外的变量扩展几乎总是一个错误。除非你知道为什么需要去掉双引号，否则这总是一个错误。

您需要做的是将两个参数传递给 SSH 命令：-o和ProxyCommand=ssh gateway2 nc --proxy %h %p --proxy-type socks4.

在 zsh 中，您可以设置PGWA为一个数组：

PGWA=(-o 'ProxyCommand=ssh gateway2 nc --proxy %h %p --proxy-type socks4')
ssh $PGWA …

在 bash 和 ksh 等其他 shell 中，这需要更多的输入，因为它们的设计缺陷是不带引号的变量扩展会进行拆分，并且因为它们对数组的显式语法：

PGWA=(-o 'ProxyCommand=ssh gateway2 nc --proxy %h %p --proxy-type socks4')
ssh "${PGWA[@]}" …

可以在任何类似 sh 的 shell 中工作并且不需要太多输入的方法是定义函数。

pgwa () {
  typeset c="$1"; shift
  "$c" -o 'ProxyCommand=ssh gateway2 nc --proxy %h %p --proxy-type socks4' "$@"
}
pgwa ssh …

但我认为最好的解决方案是将所有这些定义放在.ssh/config它们所属的位置。这样你就不需要任何 shell 技巧，并且配置可以在其他程序（rsync、sshfs、GUI 文件传输程序等）中工作。如果在 gateway1 后面添加新 VM，请添加条目.ssh/config或使用ssh -o HostName=new-vm something-behind-gateway1 …

¹_{加上其他在这里无关紧要的事情。}