“ASCII 文本，加粗”文件格式的目的

Question

下载 Bash 的源代码后，我浏览了doc目录并遇到了以下文件：

• bash.1是用于构建手册页的常规troff文件。
• bash.0就像手册页的纯文本版本 - 只是它在整个页面中自由分布了^H退格控制字符。

这些控制字符不会显示在 Git Web 界面提供的表示中，但可以下载实际文件并在 Vim 等文本编辑器中检查。

在fileon 上运行命令会bash.0打印以下输出：

bash.0: ASCII text, with overstriking

我以前从未遇到过这种文件格式，我想知道它的用途是什么以及如何使用。在 Web 上搜索短语“ASCII 文本，加粗”并不是很有启发性。

Answer 1

Overstriking 是一种用于nroff（参见Troff 用户手册）的方法，用于提供比纯 ASCII 允许的更多排版可能性：

• 粗体文本（通过覆盖相同的字符）
• 带下划线的文本（通过大写_）
• 口音和附加符号（例如 é通过叠印产生e与’）

以及目标输出设备允许的各种其他符号。

在 中bash，这些.0文件由 直接生成nroff，Makefile规则如下

.1.0:
        $(RM) $@
        -${NROFF} -man $< > $@

您可以使用less;查看此类文件。它将处理重击序列并酌情替换它们：

less bash.0

最初nroff的输出目标是打字机式的输出设备，每次收到退格字符时都会进行备份；过度打击会产生所需的视觉输出。正如chirlu所指出的，由于连续打击不可避免的错位，两次打击同一个角色通常会导致更大胆的外观；油墨沉积量的增加也会有所帮助。

（troff有针对性的排版机。）

Answer 2

在网络上搜索“退格”和“重击”会得到更好的结果。

该文件是一个手册页 - 使用nroff. 通常，诸如此类的文件bash.0只是简单地生成和丢弃。不久前，他们被保存下来，以减少man程序的工作。而不是/usr/share/man/man1，您的手册页将被读取/usr/share/man/cat1。阅读catman例如的描述。

nroff是用于格式化手册页和其他文件的 Unix 命令。回到最初编写时，还有其他几个实用程序，每个实用程序都有自己的标记语言。我至少用过十几种不同的。但他们都以相同的方式解决了打印强调文本的问题：使用马车控制。 退格很明显，因为它们没有在其他纯文本文件中使用。 制表符，回车，行饲料和形式，饲料都在纯文本文件中的作用（虽然形式原料是远远不那么重要比他们原先）。

nroff使用下划线表示斜体，用大写表示粗体。该技术已过时：它对于可以在同一位置打印多个字符的硬拷贝设备很有用。很少有视频终端会这样做。在terminfo(5)，那将是

   over_strike               os     os   terminal can over-
                                         strike

或更完整：

如果终端重击（而不是在字符被击倒时清除位置），那么它应该有 os 能力。

在通常情况下，显示在视频终端给定行/列上的最后一个字符将是全部。 nroff组织输出，以便将带下划线的字符写为下划线、退格和实际字符。这样做可以确保没有重击功能的终端会打印一些有用的东西。

在列出的极少数具有重击能力的视频终端中，我看到了DEC gt40，我使用了大约三年（1976-1979）。那个系统上没有 Unix（它运行 RT-11），但我写了一个text formatter，使用相同类型的 overstruck 文本。最终，我需要硬拷贝，并编写了一个实用程序来实现这一点——比如col，也许——但要解决一个相关的问题。当终端有很多带下划线的文本时，它的打印速度非常慢，直到我的程序重新组织了文本以减少向前/向后运动之间的切换量。

有了视频终端，就没有这个必要了。但他们不会过度打击。相反，我们有识别下划线并显示下划线的程序，或者有groff可能显示彩色文本而不是下划线（和粗体）的程序。

进一步阅读：

• 如何使用粗体等的转义码生成联机帮助页？
• catman - 创建或更新预先格式化的手册页
• 重新分页器（供您娱乐）

Answer 3

甚至更早以前，它是一种在高尔夫球打印机上打印的方法，其工作方式类似于旧打字机，并且可以打印的字符集非常有限。因此，nroff 使用旧电传打印机的字节流来表示“在屏幕上”应该如何显示。