具有全局值的 Bash 脚本单引号参数

Question

我正在尝试编写代码搜索脚本，其中排除了可配置的目录和文件。此脚本的主要部分是以下行：

out=$(grep -TInr$C$W --color=always \
    --exclude={translations} \
    --exclude-dir={build,tmp} \
    "$SEARCH")

在$C和$W变量通过脚本参数配置不区分大小写和确切的词匹配设置，而$SEARCH仅仅是其余的参数，这将是搜索字符串。但是，我忽略某些文件的实现还没有完全奏效。

为了从搜索中排除文件，我尝试使用一个~/.codesearch_config文件，如下所示：

#!/bin/bash

if [[ $PWD == "$HOME/project"* ]]; then
    exclude_directories={.git,build,tmp}
    exclude_files={translations}
fi

当然，这里的想法是根据您当前的工作目录，将加载一组特定的排除项。但是当尝试将这些添加到脚本时：

--exclude=$exclude_files

bash 将整个参数放在单引号中（使用-x调试选项进行测试），如下所示：

grep -TInrw --color=always '--exclude={translations}' '--exclude-dir={build,tmp}' search_term

我想要它做的是将其扩展到--exclude-dir=build --exclude-dir=tmp. 如果我手动将这些$exclude_变量的值添加到命令中，它会扩展得很好；问题只是单引号放在我的参数和 glob 周围。我怎样才能防止这种情况？

Answer 1

尝试使用数组作为排除项，并将它们扩展为 --exclude-dir和--exclude选项。

例如在您的~/.codesearch_config脚本中（大概这是由您的主脚本来源的？）：

#! /bin/bash

# temporary array variables
declare -a __exclude_directories
declare -a __exclude_files

if [[ "$PWD" == "$HOME/project"* ]]; then
    __exclude_directories=(.git build tmp)
    __exclude_files=(translations)
elif [[ "$PWD" == "/some/where/else" ]]; then
    __exclude_directories=(foo bar)
    __exclude_files=(abc.txt def.txt xyz.txt)
fi

exclude_directories=''
exclude_files=''

for i in "${__exclude_directories[@]}" ; do
    exclude_directories+=" --exclude-dir '$i'"
done

for i in "${__exclude_files[@]}" ; do
    exclude_files+=" --exclude '$i'"
done

unset __exclude_directories
unset __exclude_files

# comment out or delete the next two lines after you've verified
# that the output is correct.
echo $exclude_directories 
echo $exclude_files

稍后，您将像这样使用它们：

out=$(grep -TInr$C$W --color=always \
      $exclude_files \
      $exclude_directories \
      "$SEARCH")

注意：这里的变量周围没有引号$exclude_*，否则它们将被视为单个参数，而不是多个--exclude和--exclude-dir参数。这是极少数您不想也不应该双引号变量的情况之一（即，当您在一个或多个变量中构造命令行时）。

在几乎所有其他情况下，作为一种根深蒂固的习惯，您应该对变量加双引号。