bash 读取的 -d 选项如何工作？

Question

我有一个 bash 脚本，我试图在其中使用 read 将一个heredoc 字符串分配给一个变量，它只有在我read与-d '' 选项一起使用时才有效，即

read -d '' <variable>

脚本块

#!/usr/bin/env bash

function print_status() {
    echo
    echo "$1"
    echo 
}


read -d '' str <<- EOF
    Setup nginx site-config
    NOTE: if an /etc/nginx/sites-available config already exists for this
    website, this routine will replace existing config with template from
    this script. 
EOF

print_status "$str"

我在 SO 上找到了这个答案，这是我从中复制命令的地方，它有效，但为什么呢？我知道read当遇到第一个换行符时第一次调用停止，所以如果我使用一些没有出现在字符串中的字符，整个heredoc 都会被读入，例如

• read -d '|' <variable> - 这有效
• read -d'' <variable> ——这不

我确定这很简单，但是这个read -d ''命令选项是怎么回事？

Answer 1

我想问题是为什么read -d ''有效但read -d''无效。

这个问题没有任何关系，read而是一个引用“问题”。阿""/''它是一个字符串（字）的一部分简单地根本不被识别。让 shell 向您展示看到/执行的内容：

start cmd:> set -x

start cmd:> echo read -d " " foo
+ echo read -d ' ' foo

start cmd:> echo read -d" " foo
+ echo read '-d ' foo

start cmd:> echo read -d "" foo
+ echo read -d '' foo

start cmd:> echo read -d"" foo
+ echo read -d foo