反引号命令封装

Question

test@debian:~$ echo `echo \`echo "uh!"\``
uh!

Bash 是如何做到这一点的？似乎它首先执行非转义反引号中的表达式，它返回（双引号“”被删除，对吗？）：

`echo uh!`

所以我们有一个输入等价于：

test@debian:~$ echo `echo uh!`

（旁注：真的，为什么它有效？因为：

test@debian:~$ echo `echo uh!`
-bash: !`: event not found

)

然后 Bash 再次执行反引号中的表达式，它给出：

test@debian:~$ echo uh!

这最终给了我们输出：

uh!

那正确吗？并且如何将四个 echo反引号表达式相互封装？

Answer 1

取决于您的版本bash：

bash-4.2$ echo `echo \`echo "uh!"\``
bash: !"\``: event not found
bash-4.3$ echo `echo \`echo "uh!"\``
uh!

在bash-4.3,!"不再有资格作为历史事件指示符，因此历史扩展不适用。

除此之外，它只是普通的反引号嵌套语法。在反引号内，反斜杠字符被重载（再次）以再次执行嵌套扩展。

您可以根据需要嵌套多个级别：

echo `echo \`echo \\\`echo \\\\\\\`echo whatever\\\\\\\`\\\`\``

这是繁琐的等价物：

echo $(echo $(echo $(echo $(echo whatever))))

但是请注意，在两个版本中，命令替换都受分词的影响。所以，你想引用它们来防止它。

随着bash，dash，pdksh，yash，zsh，它是相对容易：

echo "`echo "\`echo "\\\`echo "\\\\\\\`echo whatever\\\\\\\`"\\\`"\`"`"

使用 Bourne 或 Korn shell，您还需要转义"虽然，因此变为：

echo "`echo \"\`echo \\\"\\\`echo \\\\\\\"\\\\\\\`echo whatever\\\\\\\`\\\\\\\"\\\`\\\"\`\"`"

与之比较：

echo "$(echo "$(echo "$(echo "$(echo whatever)")")")"