Shell 有效函数名字符

Question

使用扩展的 Unicode 字符（毫无疑问）对许多用户很有用。

更简单的 shell（ash（busybox）、dash）和 ksh 会失败：

tést() { echo 34; }

tést

但是bash、mksh、lksh和zsh似乎允许它。

我知道 POSIX有效函数名称使用Names 的这个定义。这意味着这个正则表达式：

[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*

但是，在第一个链接中还说：

实现可能允许函数名称中的其他字符作为扩展名。

问题是：

• 这是否被接受并记录在案？
• 在哪里？
• 对于哪些壳（如果有）？

---

相关问题：是否
可以在 shell 函数名称中使用特殊字符？
我对在函数名称中使用元字符 (>) 不感兴趣。

包含“-”的 Upstart 和 bash 函数名称
我不认为运算符（减法“-”）应该是名称的一部分。

Answer 1

由于 POSIX 文档允许将其作为扩展，因此没有什么可以阻止该行为的实现。

一个简单的检查（运行zsh）：

$ for shell in /bin/*sh 'busybox sh'; do
    printf '[%s]\n' $shell
    $=shell -c 'á() { :; }'
  done
[/bin/ash]
/bin/ash: 1: Syntax error: Bad function name
[/bin/bash]
[/bin/dash]
/bin/dash: 1: Syntax error: Bad function name
[/bin/ksh]
[/bin/lksh]
[/bin/mksh]
[/bin/pdksh]
[/bin/posh]
/bin/posh: á: invalid function name
[/bin/yash]
[/bin/zsh]
[busybox sh]
sh: syntax error: bad function name

表明bash, zsh, yash, ksh93（ksh在我的系统中链接到）pdksh及其派生允许多字节字符作为函数名称。

yash 从一开始就旨在支持多字节字符，因此它的工作原理不足为奇。

您可以参考的其他文档是ksh93：

空白是制表符或空格。标识符是一系列以字母或下划线开头的字母、数字或下划线。标识符用作变量名称的组成部分。vname 是由一个或多个标识符组成的序列，由 . 并可选地以 .. 开头。 Vnames 用作函数和变量名称。单词是当前语言环境定义的字符集中的字符序列，不包括未引用的元字符。

所以设置为C语言环境：

$ export LC_ALL=C
$ á() { echo 1; }
ksh: á: invalid function name

让它失败。

Answer 2

请注意，函数与其他命令（包括文件系统中的命令）共享相同的命名空间，在大多数系统上，它们对路径中可能包含的字符甚至字节没有限制。

因此，虽然大多数 shell 限制了其函数的特性，但它们并没有真正的理由来这样做。这意味着在这些 shell 中，有些命令无法用函数替换。

zsh并rc允许它们的函数名称包含任何内容，包括一些 with/和空字符串。zsh甚至允许 NUL 字节。

$ zsh
$ $'\0'() echo nul
$ ^@
nul
$ ""() uname
$ ''
Linux
$ /bin/ls() echo test
$ /bin/ls
test

shell 中的一个简单命令是一个参数列表，第一个参数用于派生要执行的命令。因此，这些参数和函数名称共享相同的可能值是合乎逻辑的，并且zsh内置函数和函数的参数可以是任何字节序列。

这里不存在安全问题，因为您（脚本作者）定义的函数就是您调用的函数。

可能存在安全问题的地方是解析受环境影响时，例如在 shell 中，函数的有效名称受语言环境影响。