Wil*_*ard 3 sed perl text-processing regular-expression
这是一个sed特定的问题；我很清楚它可以用其他工具完成，但我正在努力扩展我的sed.
如何使用sed全局引用（实际上是反引号）脚本中未指定的单词？这个词被保存在保持空间中。
我想要的是这样的：
s/word/`&`/g
但诀窍是，word将不包含在 sed 脚本中，而是包含在保留空间中。所以它看起来更像是：
H
g
s/^\(.*\)\n\(.*\)\1\(.*\)$/\2`\1`\3/
这将引用保留空间中保存的单词的一次出现。我想引用所有这些，但我不能只添加一个g标志，因为它使用反向引用而不是静态正则表达式的方式。
H
g
s/^\(.*\)\n\(.*\)\1\(.*\)\1\(.*\)$/\2`\1`\3`\1`\4/
这会处理单词的两次出现，但一次失败，并且忽略不止一次。
我想我可以使用一些干净简单的东西，比如：
s//`&`/g
但这会重用上次使用的regex，而不是匹配的内容。（这是有道理的。）
有什么办法sed可以做我想做的事吗？（实际上我很想知道这在 中有多容易perl，但我仍然想看看如何在 中做到这一点sed。）
更新
并不是说这个问题需要它，但我想我会提供更多关于我在提出这个问题时到底在做什么的背景：
我有一个很大的文档文本文件，其中的某些部分需要压缩并汇总到一个asciidoc表格中。由于Description:和Prototype:行等，这很容易，所以我实际上编写了一个快速sed脚本来为我完成所有解析。它工作得很好——但它缺少的一件事是我想对与该Description行中列出的参数匹配的行中的单词进行反引号Prototype。原型线看起来像这样：
Prototype: some_words_here(and, arg, list,here)
有向上的200个不同的条目中我被输出表（和源文件包括比很多更多的文本），并且仅需要每个arglist中被用于反引号引号匹配的单词上的单个线。为了让事情变得更棘手，有些参数不在描述行中，有些在不止一次，有些参数是空的（）。
然而，考虑到有时 arg 会匹配单词的一部分，我不想被反引号，有时 arg 名称是一个常用词（如from），我只想在它被用于在解释该功能的使用的上下文中，自动化解决方案实际上根本不适合，而我过去常常vim在一些棘手的宏的帮助下半手动完成这项工作。:)
那是一件很难的事。假设你有file这样的：
$ cat file
word
line with a word and words and wording wordy words.
在哪里：
`word`。该sed命令：
sed -n '1h; 2{x;G;:l;s/^\([^\n]\+\)\n\(.*[^`]\)\1\([^`]\)/\1\n\2`\1`\3/;tl;p}' file
说明：
1h; 将第一行保存到保留空间（这是我们要搜索的等待）。
word2{...} 适用于第二行。x; 交换模式空间和保持空间。G;将保持空间附加到模式空间。在我们现在的模式空间中：$ cat file
word
line with a word and words and wording wordy words.
:l;设置一个称为l点的标签供以后使用。s/// 在上述模式空间中进行实际搜索/替换：
^\([^\n]\+\)\n在“模式行”中搜索所有^不是换行符[^\n]（一次或多次\+）的字符（从行首），直到换行符\n。这现在存储在反向引用中\1。它包含“模式线”。(.*[^`])搜索任何.*后跟一个字符的字符，它不是反引号[^`]。这存储在\2. \2包含 now: line with a word and words and wording wordy, 直到最后一次出现word, 因为...\1是下一个搜索词（反向引用\1, word），因此是“模式行”包含的内容。([^`])这之后是另一个不是反引号的字符；保存以供参考\3。如果我们不这样做（以及\2上面的部分），我们将在无限循环中结束word，一遍又一遍地引用相同的-> ````word````，因为s///总是会成功并tl;跳回:l（见下文tl;）。\1\n\2\1\3以上所有内容都被反向引用所取代。第二个\1是我们应该引用的（注意第一个引用是“模式线”）。tl;如果s///成功（我们替换了一些东西）跳转到被调用的标签l并重新开始，直到没有更多的东西可以搜索和替换。当所有出现的单词都被替换/引用时，就是这种情况。p; 全部完成后，打印更改后的行（模式空间）。输出：
$ sed -n '1h; 2{x;G;:l;s/^\([^\n]\+\)\n\(.*[^`]\)\1\([^`]\)/\1\n\2`\1`\3/;tl;p}' file
word
line with a `word` and `word`s and `word`ing `word`y `word`s.