从文件中读取带空格的带引号的数组元素？

Question

我正在STDIN使用read如下方式将数据传递到数组中：

prompt$ cat myfile
a "bc" "d e" f
prompt$ read -a arr < myfile

但read似乎没有注意引用的字符串并为我提供了一个包含 5 个元素的数组：

prompt$ echo ${#arr[@]}
5
prompt$ echo ${arr[@]:0}
a "bc" "d e" f
prompt$ echo ${arr[2]}
"d
prompt$ echo ${arr[3]}
e"

我正在使用默认IFS设置：\t\n在bash. 有几种方法可以使用不同的工具完成任务，但令我惊讶的是 read 不支持带引号的字符串。

将带引号的分隔列表放入数组中的任何其他建议？

Answer 1

我想不出一个很好的方法来做你所要求的，但是，如果你知道你的输入文件将包含空格分隔的令牌，这些令牌是 bash 的有效语法，那么像下面这样的东西可以工作：

declare -a arr="($(<myfile))"

Answer 2

用这个：

IFS=$'\n' arr=( $(xargs -n1 <file) )

• IFS=$'\n' 将 bashs 内部字段分隔符设置为换行符。
• arr=( ... ) 数组定义。
• xargs -n1 <file xargs读取file最多 1 个参数。引号中的字符串保持在一起，因为它们被视为参数。

输出（每行一个元素）：

$ printf "%s\n" "${arr[@]}"
a
bc
d e
f