更改语言环境的 Shell 脚本无效

Question

我写了一个简单的脚本来切换我的语言环境。如果我在控制台中写下每一行并执行它，它就可以正常工作，或者如果我把它放在.bashrc.

但是，当我使用 sudo 或不使用它执行脚本时，绝对没有明显的效果。（语言环境保持不变）

问题是为什么会这样？
是我的脚本错了还是我错过了一些不同的东西。

来源：

#!/bin/bash
set -x
LANG=en_US.utf8
LANGUAGE=en_US.utf8
LC_ALL=en_US.utf8
export LANG
export LANGUAGE
export LC_ALL
echo "Language set!"

我正在接收执行步骤和Language set回声，但仅此而已。我也试过了#!/bin/sh。

---

操作系统信息：

DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04.3 LTS"

Kernel:    3.13.0-042stab103.6

Answer 1

看起来很正常。更改仅应用于本地 shell 会话（即运行脚本的会话），父 shell 不受影响。

如果您在当前 shell 中运行命令，则会影响您当前的 shell，如果您将它放在 .bashrc 中，那么它也会在启动时影响您当前的 shell。

但是，当您将其放入脚本中时，会生成一个新的 shell 以将脚本作为当前脚本的子项运行，因此对其环境的任何修改都不会影响其父项。

Answer 2

要将更改应用到您当前的 shell，您需要“获取”它而不是“执行”您的脚本。因此，如果您的脚本被称为“script.sh”，则不是将其作为 执行，而是将其作为./script.sh来源. ./script.sh，您的更改将应用​​于当前会话。