如何在 Z-shell (zsh) 脚本命令中使用值包含空格的变量？

Question

我有以下 Z-shell 脚本：

compiler=clang++
standard=-std=c++11
warnings="-Wall -Wextra -Wpedantic"
${compiler} ${warnings} ${standard} -o ${1} ${1}.cpp

这不起作用，因为 ${warnings} 变量似乎被视为“-Wall -Wextra -Wpedantic” - 这是一个带有空格的长警告，而不是三个单独的警告。

我做了一些搜索，并能够让它与 eval 一起工作：

eval "${compiler} ${warnings} ${standard} -o ${1} ${1}.cpp"

但是，我对为什么有必要感到困惑，还有其他方法可以纠正这个问题。

编辑：除了按照 Peter O. 的回答进行操作外，我发现您还可以执行以下操作：

setopt shwordsplit

使 Z-shell 表现得像其他 Bourne shell 衍生物。正如他们在常见问题解答中所说：

在大多数 Bourne-shell 衍生品中，多词变量如

var="foo bar"

当传递给命令或在 $var 循环中的 for foo 中使用时，它们被拆分为单词。默认情况下， zsh 没有这种行为：变量保持不变。（这不是错误！见下文。）选项 SH_WORD_SPLIT 存在以提供兼容性。

Answer 1

将您的警告选项设置为数组。"${warnings[@]}"生成 3 个单独的单词

warnings=(-Wall -Wextra -Wpedantic)

"${compiler}" "${warnings[@]}" "${standard}" -o "${1}" "${1}.cpp"

或者，如果您发现它更清晰，您可以创建不带-W's的数组，然后-W通过在命令行上显示数组的方式添加's。

warnings=( all extra pedantic )

"${compiler}" "${warnings[@]/#/-W}" "${standard}" -o "${1}" "${1}.cpp"

Answer 2

您还可以使用$=以下方式拆分变量$IFS：

${compiler} ${=warnings} ${standard} -o ${1} ${1}.cpp