Bash 长字符串，没有分词？

Question

我想用长命令整理一些脚本，例如：

{ somecheck || somecomand "reallyreallyreallyreallyreallyreallylongstring" } &> /dev/null &

变成这样：

{ somecheck ||                   \
    somecomand "reallyreally"    \
        "reallyreally"           \
        "reallyreally"           \
        "longstring"             \
} &> /dev/null &

但我担心分词。为了避免这种情况，我正在考虑：

{ somecheck ||                   \
    somecomand  "$(echo          \
        "reallyreally"           \
        "reallyreally"           \
        "reallyreally"           \
        "longstring"             \
    )"                           \
} &> /dev/null &

有没有人知道在 bash/zsh 中处理多行字符串的其他方法？我在谷歌搜索这个信息时遇到了麻烦，我认为这意味着至少三个进程（脚本、后台块和命令替换子shell）；也许有更好的方法？

提前致谢！

Answer 1

使用这样的行延续会在您的字符串中添加空格：序列backslash-newline-whitespace将被单个空格替换。

仅使用变量将大大提高可读性：

url="reallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallyreallylongstring"
{ somecheck || somecomand "$url" } &> /dev/null &

您仍然可以使用数组将其分解为子字符串

parts=(
    "reallyreallyreallyreally"
    "reallyreallyreallyreally"
    "reallyreallyreallyreally"
    "reallyreallyreallyreally"
    "longstring"
)
whole=$(IFS=; echo "${parts[*]}")

但鉴于增加的复杂性，拆分文字字符串有那么重要吗？