将标准输出重定向到文件时使用 GNU 超时

Question

假设我有一个可执行文件，我想为其记录 STDOUT 和 STDERR 以分隔文件，如下所示：

python write.py > out 2> err

当我将此命令与 GNU 一起使用时timeout，我的out文件始终为空。为什么会发生这种情况，我该如何解决？

timeout 5s python write.py > out 2> err

---

示例 write.py：

#!/bin/bash
import sys, time

i = 0
while True:    
    print i
    print >> sys.stderr, i
    time.sleep(1)
    i += 1

Answer 1

$ timeout 5s python write.py > out 2> err
$ ls -l out err
-rw-r--r-- 1 yeti yeti 10 Apr  6 08:12 err
-rw-r--r-- 1 yeti yeti  0 Apr  6 08:12 out
$ timeout 5s python -u write.py > out 2> err
$ ls -l out err
-rw-r--r-- 1 yeti yeti 10 Apr  6 08:13 err
-rw-r--r-- 1 yeti yeti 10 Apr  6 08:13 out
$ cmp err out && echo same
same
$ cat out 
0
1
2
3
4

python使用缓冲写入 onstdout但不使用 on stderr。因此，写入的所有内容都会sys.stderr立即写入，但内容sys.stdout会保留在缓冲区中，直到缓冲区已满以最大程度地减少写入操作。在 5 秒内，缓冲区没有填充到足以写入一次并timeout终止python解释器。

将-u选项添加到python的调用，写入也stdout将是无缓冲的。

您可以通过设置环境变量对 Python 程序强制执行相同的行为PYTHONUNBUFFERED。对于其他程序，您可以使用unbuffer从预期包或stdbuf从GNU的coreutils（见关闭管道缓冲）。