在控制台上输出 stderr 和 stdout 并同时将它们存储在一个文件中

Question

我可以同时输出stdout和stderr控制台屏幕和存储他们中的一个上到日志文件？

我写了一个测试shell脚本：

#!/bin/sh

echo OUT! >&1
echo ERR! >&2

我可以通过运行脚本在屏幕上输出它们：

$./test 
OUT!
ERR!

我可以通过以下方式输出stderr并捕获stdout到日志文件中：

$./test | tee 1>log
ERR!

$cat log 
OUT!

我只能通过以下方式输出所有内容stdout并stderro输入日志文件：

$./test 2>&1| tee 1>log

$cat log 
OUT!
ERR!

我可以通过以下方式输出stdout和stderr并将它们全部捕获到日志文件中：

$./test 2>&1 | tee log
OUT!
ERR!

$cat log 
OUT!
ERR!

我可以通过以下方式输出两者都可以捕获stdout到日志文件中：

$./test | tee 2>&1 log
ERR!
OUT!

$cat log 
OUT!

我的问题是：

1. 如何只输出stdout并捕获stderr到文件中？（我试过./test|tee 2>log，但不起作用）
2. 如何只输出两者并捕获stderr到文件中？

Answer 1

1. 如何只输出 stdout 并将 stderr 捕获到文件中？（我试过 ./test|tee 2>log，但不起作用）

$ ./test 2>log
OUT!
$ cat log
ERR!

2. 如何只输出两者并将 stderr 捕获到文件中？

$ ./test 2>&1 >/dev/tty | tee log
OUT!
ERR!
$ cat log
ERR!

如果此表达式是更大管道的一部分，则您可能希望避免使用/dev/tty. 一种方法是交换标准输出和标准错误。要进行此交换，我们需要创建第三个文件句柄，如下所示：

$ exec 3>&1; ./test 2>&1 1>&3 | tee log; exec 3>&-
OUT!
ERR!
$ cat log
ERR!

第一条语句exec 3>&1将文件句柄 3 分配给当前的标准输出（无论是什么）。然后，将./test 2>&1 1>&3 | tee logstderr 传送到tee命令，同时将 stdout 发送到文件句柄 3。 最后，为了良好的内务管理，exec 3>&-关闭文件句柄 3。

附加说明和评论

关于：

我可以通过以下方式输出 stderr 并将 stdout 捕获到日志文件中：

$./test | tee 1>log
ERR!
$cat log 
OUT!

这可以简化为：

$ ./test >log
ERR!
$ cat log
OUT!

另外，关于：

我只能通过以下方式将所有 stdout 和 stderro 捕获到日志文件中：

$ ./test 2>&1| tee 1>log
$ cat log 
OUT!
ERR!

这可以简化为：

$ ./test >log 2>&1
$ cat log
OUT!
ERR!

或者，使用bash，但不是 POSIX shell，可以使用更简单的形式：

$ ./test &>log
$ cat log
OUT!
ERR!

Answer 2

Shell 重定向应该足够了。首先，重定向stderr到一个文件...

$ ./test 2> myfile.txt

在这里，stdout仍然是屏幕，因为它没有被重定向。myfile.txt将包含 ERR。

然后，如果你想输出两个，并且仍然捕获stderr到一个文件中，你可能需要分两步进行一些命令替换......

$ ./test 2> >(tee myfile.txt >&2)

这会将错误流发送到tee进程，该进程将重新打印它们。stdout保持不变。有关更多信息，请查看此堆栈溢出问题。

同样，如果你想stdout进入一个文件，并stderr保持原样......

$ ./test > >(tee myfile.txt)