如何正确转义单引号创建别名

Question

我得到了这个单行代码来了解我的进程消耗了多少内存。

$ ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}'

现在我想为该命令创建一个别名，但在转义'字符时遇到问题：

$ alias mm=ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}'
bash: alias: -u: not found
bash: alias: myuser: not found
bash: alias: -o: not found
bash: alias: pid,rss,command: not found
Total 0 MB

我试图转义单引号，但仍然不起作用。

$ alias mm='ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk \'{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}\''
> 

你能帮我理解如何创建这个别名吗？

Answer 1

要使其成为可能的别名，您需要在别名的整个值周围使用双引号。因此，您还需要对别名中的一些内容进行转义，并且您需要将任何字段参数转义为 ，awk因为当您设置别名时，这些参数也会被 Bash 解释为参数。

这对我有用：

$ alias mm="ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '{print \$0}{sum+=\$2} END {print \"Total\", sum/1024, \"MB\"}'"

在上面我做了以下事情：

1. 别名值周围的双引号

   alias mm="ps -u ...."
   

2. 转义 awk 的双引号

   awk '{print \$0}{sum+=\$2} END {print \"Total\", sum/1024, \"MB\"}
   

3. 转义 awk 的字段

   awk '{print \$0}{sum+=\$2} END
   

我会用这个吗？

可能不会，我会将其切换为 Bash 函数，因为这样会更容易维护和理解正在发生的事情，但如果您仍然需要，这里是别名。

Answer 2

你能帮我理解如何创建这个别名吗？

如果您使用 bash 并将其放在 .bashrc 中，我可以建议您创建一个函数吗？

mm() {
  ps -u "$USER" -o pid,rss,command |
    awk '{print $0}{sum+=$2}
         END {print "Total", sum/1024, "MB"}'
}

如果是bash，则需要引用变量。在一个函数中，不需要把所有东西都放在一行上。

Answer 3

这是转义命令：

alias mm='ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '\''{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}'\'

shell 中转义引号的示例：

$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc

只需完成已打开的一个 ( ')，放置转义的一个 ( \')，然后打开另一个 ( ') 即可。

或者：

$ echo 'abc'"'"'abc'
abc'abc
$ echo "abc"'"'"abc"
abc"abc

这是通过完成已打开的一个 ( ')，将引号放入另一个引号 ( "'")，然后打开另一个 ( ') 来完成的。

相关：如何转义单引号字符串中的单引号？在 stackoverflow SE