如何使用 eval 将包含空格的值分配给 bash 中的变量

Question

我想使用eval. 以下虚拟示例有效：

var_name="fruit"
var_value="orange"
eval $(echo $var_name=$var_value)
echo $fruit
orange

但是，当变量值包含空格时eval，即使$var_value放在双引号之间，也会返回错误：

var_name="fruit"
var_value="blue orange"
eval $(echo $var_name="$var_value")
bash: orange : command not found

有什么办法可以绕过这个吗？

Answer 1

不要使用 eval，使用 declare

$ declare "$var_name=$var_value"
$ echo "fruit: >$fruit<"
fruit: >blue orange<

Answer 2

不要eval用于此；使用declare.

var_name="fruit"
var_value="blue orange"
declare "$var_name=$var_value"

请注意，分词不是问题，因为跟在 the 之后的所有内容=都被视为 by 的值declare，而不仅仅是第一个单词。

在bash4.3 中，命名引用使这更简单一些。

$ declare -n var_name=fruit
$ var_name="blue orange"
$ echo $fruit
blue orange

你可以做eval的工作，但你仍然不应该:)使用eval是一个坏习惯进入。

$ eval "$(printf "%q=%q" "$var_name" "$var_value")"