如何重命名带有奇怪字符的文件

Question

我有希腊或西里尔字符的文件。

它不归我所有，而是归 Web 服务器用户 (www) 所有。

我不能以 web 服务器用户 (www) 或 root 身份使用 shell，但我使用了一个脚本（由 web 服务器用户执行）将它所在的 modbits 目录设置为 777，并将文件本身设置为 666。

我无法重命名（或删除此）文件。即使使用 inode 并使用find失败：

$ ls -i1
19120017 Idezbox - ???????.jpeg

$ find . -inum 19120017 -exec mv -i {} sane \;
mv: cannot move `./Idezbox - ???????.jpeg' to `sane': No such file or directory

通配符失败：

$ mv Idezbox*.jpeg sane
mv: cannot move `Idezbox - ???????.jpeg' to `sane': No such file or directory

以下 Perl 脚本也失败：

find . -type f -print0 | \
perl -n0e '$new = $_; if($new =~ s/[^[:ascii:]]/x/g) {
  print("Renaming $_ to $new\n");
  rename($_, $new);
}'

它打印出：

Renaming Idezbox - ???????.jpeg to Idezbox - xxxxxxxxxxxxxx.jpeg

但随后的重命名命令无效。
但是，请注意有 7 个希腊字符和 14 个“x”-es。

移动到上面的目录并尝试删除“垃圾”：

$ rm -riv Junk
rm: descend into directory `Junk'? yes
rm: cannot remove `Junk/Idezbox - ???????.jpeg': No such file or directory

一些请求的输出：

$ mount | grep "on /ifi/asgard/k00"
asgard:/ifi/asgard/k00 on /ifi/asgard/k00 type nfs (rw,tcp,rsize=32768,wsize=32768,hard,intr,addr=xxx.xxx.xxx.xxx)

$ df .
Filesystem           1K-blocks      Used Available Use% Mounted on
asgard:/ifi/asgard/k00
                     104857600  53201568  51656032  51% /ifi/asgard/k00
$ ls -al
total 88
drwxrwxrwx  2 www     ifiweb   4096 2014-08-11 14:16 .
drwxrwsrwx 14 inf5270 inf5270  4096 2014-08-11 14:15 ..
-rw-rw-rw-  1 www     ifiweb  35176 2012-04-14 13:38 Idezbox - ???????.jpeg
-rwxrw-r--  1 gisle   ifi-a     139 2014-08-11 14:15 perl-rename.sh

$ who ami i
gisle    pts/122      2014-08-11 11:37 (safir.ifi.uio.no:13.0)

阅读完所有评论和答案后（谢谢大家！）我不再认为这只是转义或引用西里尔字符。我需要研究 NFS 的角度。

编辑 2015-10-02：

结果证明该问题与 NFS 相关。由于该文件是直接在我从另一台计算机访问的 NFS 安装卷上创建的，因此没有任何效果。以 root 用户身份直接登录服务器允许系统管理员（我只是这个特定系统上的用户，不能这样做）删除文件（使用一些标准方法来转义希腊字符）。荣誉对G-人对把我在正确的轨道上（在评论）。如果G-Man还在，并将他的评论转换为答案，我会接受。

Answer 1

您的问题表明此问题文件位于 NFS 安装的文件系统上，\n并且您从 RHEL 客户端执行的任何操作都无法成功触及该文件。\xc2\xa0\n这表明该问题与\n您的客户端与客户端之间的接口有关NFS 服务器。\xc2\xa0\n可能需要直接登录到服务器才能操作该文件，\或者至少从运行不同操作系统的工作站访问它。

\n