有没有办法将 awk 语句中的变量作为参数传递给 bash 函数？

Question

我正在尝试使用awkbash 脚本中的语句从（例如 1 或 4 和 2 或 3）文本文件中查找某些特定值。如果在文件中（在awk语句内）找到该值，那么我想从awk语句外部调用一个函数并将找到的值作为参数传递给它。

我的问题：（1）这可能吗？如果是，那么如何？（2）如果不可能或者有更好的方法，那怎么办？

请注意，我在搜索文件时跳过了文本文件的前两行。我正在使用 GNU AWK。如果需要进一步解释，请告诉我。

**我提前为交叉帖子道歉，但我没有得到我正在寻找的答案。

文件.txt

Name  Col1  Col2  Col3  
-----------------------
row1  1     4     7        
row2  2     5     8         
row3  3     6     9 

实际retrieve功能比这个简化的例子复杂得多。所以我需要调用这个函数，因为我不想把它放在awk语句中。

function retrieve {
    if [[ "$1" == "1" ]]; then
        echo "one beer on the wall"
    elif [[ "$1" == "4" ]]; then
        echo "four beers on the wall"
    fi
}

function retrieve2 {
    if [[ "$1" == "2" ]]; then
        echo "two beers on the wall"
    elif [[ "$1" == "3" ]]; then
        echo "three beers on the wall"
    fi
}

awk -F '\t' '
    FNR < 2 {next}
    FNR == NR {
        for (i=2; i <= NF; i++) 
        {
            if (($i == 1) || ($i == 4))
                printf(%s, "'retrieve "$i" '")    # Here is the problem

            if (($i == 2) || ($i == 2))
                printf(%s, "'retrieve2 "$i" '")    # Here is the problem
        }
    }

' file.txt

Answer 1

这样做的一种丑陋方式（即根据来自 的输出在 shell 中调用函数awk）可能如下所示：

awk -F '\t' '
    FNR < 2 {next}
    FNR == NR {
        for (i=2; i <= NF; i++) {
            if (($i == 1) || ($i == 4))
                printf "retrieve %s\n", $i

            if (($i == 2) || ($i == 2))
                printf "retrieve2 %s\n", $i
        }
    }

' file.txt | while read l; do eval $l; done

然而，这在某些情况下可能会严重适得其反。