简单的 sed 替换选项卡神秘地失败

Question

这应该很简单，但由于某种原因它不起作用：

sed -i.bak -E 's/\t/  /' file.txt

它不是替换制表符，而是替换t字符。我已经尝试了我能想到的所有变体，玩引用等。我在谷歌上搜索并发现其他人都使用非常相似的表达方式，他们似乎对他们有用。

这-E是 OS X 的东西。我认为失败可能是 OS X 的一些奇怪怪癖的结果sed，所以我也用 Ruby 尝试了它（没有-i），并得到了相同的结果：

ruby -pe '$_.gsub!(/\t/,"  ")' < file.txt > file.new

我在 OS X 和 iTerm 上使用 Bash 3.2.51，尽管我看不出其中任何一个是如何非常相关的。我没有设置任何奇怪的环境变量，但我可以发布您认为可能相关的任何环境变量。

可能有什么问题？

更新：当我尝试 Ruby 版本时，我一定犯了一些其他错误或错字，因为 Gilles 指出它确实有效（而且我从来没有让他误导我！）。我不确定发生了什么，但我很确定这一定是我的错误。

Answer 1

\tsed 中制表符的语法不是标准的。该转义是GNU sed 扩展。您可以在网上找到很多使用它的示例，因为很多人使用 GNU sed（它是非嵌入式 Linux 上的 sed 实现）。但是OS X sed和其他 *BSD sed 一样，不支持\ttab 而是将其\t视为反斜杠后跟t.

有很多解决方案，例如：

• 使用文字制表符。

  sed -i.bak 's/  /  /' file.txt
  

• 使用tr或printf产生制表符。

  sed -i.bak "s/$(printf '\t')/  /" file.txt
  sed -i.bak "s/$(echo a | tr 'a' '\t')/  /" file.txt
  

• 使用 bash 的字符串语法允许反斜杠转义。

  sed -i.bak $'s/\t/  /' file.txt
  

• 使用 Perl、Python 或 Ruby。您发布的 Ruby 代码段确实有效。

Answer 2

使用 Bash 特定的引用，它可以让您像在 C 中一样使用字符串，以便将真正的制表符传递给 sed，而不是转义序列：

sed -i.bak -E $'s/\t/  /' file.txt