我在 Mac (OS 10.8.2) 上，我想开始使用 xterm 作为我的默认终端，而不是 Terminal.app。不幸的是，我无法将文本粘贴到 xterm 窗口中，这是我经常想做的事情。当我尝试时，它会粘贴奇怪的字符，而不是我认为剪贴板中的字符。例如，如果使用触控板在 xterm 命令提示符 (gregory) 中突出显示我的用户名，然后点击cmd+V进行粘贴，<00f6>则会出现文本。如果我复制的文本来自网络浏览器，则只会ö出现（变音“o”）。
我尝试切换粘贴板首选项中的所有设置（启用同步、剪贴板更改时更新粘贴板、粘贴板更改时更新剪贴板、选择新文本时立即更新粘贴板），但这些设置似乎没有任何效果；当然没有人允许我粘贴。
我想要的行为是标准的cmd+C复制和cmd+V粘贴，尽管我可以接受替代键绑定。
这里的任何人都可以解释我正在观察的行为并推荐解决方案吗？