可能的重复：
用于监视 Mac OS X 中使用 Internet 的所有应用程序的应用程序 Mac OS X 的
带宽监视器？
有没有办法找出哪个进程在 Mac OS X Lion 上使用了多少互联网带宽？我现在在移动互联网上，速度不是很快，所以如果我能告诉它，例如，Chrome 使用 10kB/s，Skype 使用 2kB/s，那就太好了。
我可以在 Activity Monitor 中看到总流量，但对我来说还不够。
我想使用现有的应用程序，对编写这样的应用程序不感兴趣。而且我对实际流量不感兴趣，只对每个进程传输和接收的字节数感兴趣。
我有 ADSL 互联网，当有应用程序全速上传到互联网时（例如文件上传期间的 Skype 或 Chrome），下载带宽变得非常非常慢。这意味着我在上传过程中几乎无法浏览网页，甚至 ping8.8.8.8需要 2-3 秒；通常这需要不到 0.06 秒。
在 Mac OS X Mavericks (10.9) 和更早版本中，我使用了节流来限制传出流量，因此在上传过程中可以使用互联网。
Throttled 使用 ipfw 进行节流，该功能已从 Yosemite (10.10) 中移除。推荐的替代方法是pf，但 Mac OS X 内核没有 ALTQ 支持，这将启用流量整形（所以我尝试过，所有 altq 命令都被简单地忽略）。
我还尝试了Network Link Conditioner应用程序，但这并没有正确限制传出的包，因此在上传过程中互联网仍然无法使用。平均输出带宽是有限的，但它以几秒钟的周期波动/振荡。
那么如何限制传出带宽呢？或者我怎样才能至少提高 HTTP 流量优先级？我可以ipfw以某种方式安装吗？还有其他想法吗？
更新：目前最适合我的配置是使 HTTP/HTTPS/SSH 不受限制并限制其他所有内容的上传速度。当同时进行云备份和 torrent 上传时，这使得互联网可用。这是脚本：
#!/bin/bash
# Reset dummynet to default config
dnctl -f flush
pfctl -F all
# Compose an addendum to the default config; creates a new anchor …