当我尝试通过内置echo命令使用 ANSI 转义序列打印出一些彩色文本时，似乎\e我提供的字符串中的转义序列是按字面解释的，而不是它应该表示的“转义”。这仅发生在 Snow Leopard 中——下面的示例在 Leopard 中按预期工作。
显然echo确实支持-e开关，因为它\n在使用时正确解释：
~ $
~ $ echo "\n"
\n
~ $ echo -e "\n"
~ $
但是当我尝试使用时\e，我得到了这个：
~ $ echo -e "\e[34mCOLORS"
\e[34mCOLORS
~ $
就像我说的，在 Leopard 中，上面会给我颜色字符串“COLORS”。
有谁知道这可能是有意改变的原因？在 Snow Leopard 上从 Bash 脚本打印 ANSI 转义序列的解决方法如何？
我的 Leopard 机器上的 Bash shell 版本3.2.17(1)-release和3.2.48(1)-release我的 Snow Leopard 机器一样。
可以使用什么软件或在线服务来跟踪给定网页上发生的更改？
获得用于更新的 RSS 提要会很好，但其他通知方法也很好。试图忽略广告和其他动态和不相关内容的更高级的逻辑也会很有用。