在尝试让我的声音工作时，我想知道 ALSA 和 PulseAudio 的作用。我已经安装并且想知道，例如，他们中的哪一个需要知道我的声卡。
两者似乎都可以互相使用，ALSA 有一个pulseaudio 插件，在我的系统上，alsa 在pulseaudio 中显示为声卡。
两者中的哪一个是做什么的，它们是替代品还是互补品？
我没有在我的 PC 上设置交换分区，因为 a) 我有足够的 RAM (8 GB) 和 b) 我有大硬盘，我不想切成小块，所以我最小的分区是 50 GiB，我已经将它们用于操作系统。
现在，要休眠，我的 Linux (Ubuntu Jaunty) 需要交换。我有一个备用的 100 GB 分区，所以我将其设置为交换分区，但我对此并不满意。它只用于休眠（总是有足够的 RAM 可用并且系统永远不会进行交换），而且它对于交换来说也有点大。此外，我最终将需要它来做其他事情。
如何在 Ubuntu Jaunty 中没有交换分区的情况下休眠（挂起到磁盘）？