我有一个自制的 DVD 视频（没有任何复制保护），我想将其内容导入我的 Mac OSX Lion 系统上的 iDVD 以制作新菜单并剪切一些视频序列以使其更短。
据我所知，DVD-Video 是 MPEG2，而 iDVD 应该能够处理 MPEG2 源材料——当然不是 VOB 格式。我可以使用Handbrake来翻录 DVD，但它迫使我将其重新编码为 MPEG4/H.264，iDVD 应该接受它，但会在我刻录最终 DVD 时再次重新编码。我想避免所有这些重新编码并尽可能保持原始 DVD 视频的质量。
我找到了一些其他（免费或共享软件）软件，它们承诺可以做我想做的事，但我发现的那些需要花费 20 欧元的Apple 的 MPEG2 Quicktime 组件，我想避免这笔费用只是为了做一些新菜单。
我安装了MacPorts并且我精通命令行，因此任何选项都可以，GUI 或控制台。
我可以在不重新编码的情况下翻录那张 DVD 吗？我应该针对哪种容器/文件格式使 iDVD 满意？
我这里有一个客户的戴尔 Optiplex GX620（戴尔不支持），它预装了 Windows XP（不支持 MS）和它的“安装媒体”（阅读：戴尔品牌的 windows xp sp2 install cd）。我们不得不更换（出现故障的）硬盘，然后我开始使用系统附带的光盘重新安装 WindowsXP。
问题是，它没有要求任何激活码，所以我安装了一个序列号与贴纸上不同的系统。
这是正常的吗？该系统能否在通过 Windows 更新提供的正版验证工具中幸存下来？该系统“合法”吗？
电脑上的贴纸有一个激活码及其序列号，格式为 00045-617-192-xxx，安装的 windows xp 的序列号为 76435-OEM-0011903-00xxx。应用程序 > 附件 > 系统实用程序中没有 Windows 激活内容，Windows 更新会想要安装 WGA 内容 (KB905474)。