我们有一个基于 Web 的应用程序，您可以在其中在搜索框中输入正则表达式，然后它会从数据库中返回匹配项
下面是数据库条目可能是什么样子的示例。它们以逗号分隔（将每条记录视为一个系列 - 每个系列可以有 1 到 n 个条目）：
record1: "john doe"<john@email.com>;male,"jane doe"<jane@email.com;female
record2: "john smith"<jsmith@email.com>
record3: "smith, jane"<jane@smith.com>
我需要做的是输入一个正则表达式，所以我只得到第一个条目。在工作场景中，输出将是分隔符之前的所有内容：
record1: "john doe"<john@email.com>;male
record2: "john smith"<jsmith@email.com>
record3: "smith, jane"<jane@smith.com>
实际上，我所有的尝试都是将“smith, jane”中的逗号视为分隔符。
如果逗号在引号中，我如何忽略它？（为了面向未来，忽略单引号中的逗号的能力也很好）
我只能使用正则表达式，不能使用 awk/sed 等，正则表达式的风格是 POSIX 扩展。