我有以下几行：
printf "---- %.55s\n" "$1 --------------"
当我在 bash 下运行它时，出现以下错误：
printf: --: 无效选项 printf: 用法: printf [-v var] 格式 [参数]
这是因为（我认为） printf 将字符串“----”解释为参数的开头。我试图使用“\”来逃避这个，就像这样：
printf "\---- %.55s\n" "$1 --------------"
结果如下：
\---- content of $1 -------
如您所见，“\”成为输出的一部分，这不是我想要的。
所以问题是，我怎样才能说服 printf 我不想传递一个长论点？
我的脚本正在 chroot 中用 systemd 替换 sysvinit，同时使用 debootstrap 构建 debian 映像。
由于这是一个“危险”的动作，apt-get 会问一个愚蠢的问题：“要继续输入‘是的，按我说的做！’”
我该如何编写对此的回复？
编辑：我尝试了所有 -y --yes --force-yes 选项，但它们不起作用。