我读过 WebM 本质上是 Matroska 格式的一个子集。Matroska 支持 WebM 不支持什么，这需要“命名”一种新格式，而不是仅仅说“WebM = Matroska 使用一组受限的编解码器”？
我想知道我是否应该将我的 WebM 转换为 Matroska 并完成它，并且由于普遍的好奇心。
我有大量 MKV 文件需要转换为 MP4，我选择的软件是 Handbrake。
我被困在哪些设置最适合转换。我想保持完整的质量。我是否只是使用原始设置进行转换而不更改任何内容，或者是否需要更改任何特定内容？
我正在尝试从 MP4 和 MKV 电影中提取字幕。我正在使用 mp4box（在 OS X 上），但不知道它是如何工作的。
任何提示？
我有一个高质量的 MKV 文件，它有几个字幕选项。我想在列表中添加一个额外的字幕文件。我正在使用 OSX。
网上的一些搜索让我使用了视频转换器，基本上将电影重新编码为一个新文件。这对我来说似乎太过分了。另外，我可能会丢失以前的字幕，并在此过程中丢失一些图像质量。
我有一部 3D 电影 ( .MKV)，具有并排 3D 功能，在家里效果很好。现在我想在我朋友家看，他们没有 3D 系统。
有没有办法在 VLC 上裁剪一侧或将其转换为 2D？
我的朋友使用 Mac，但我可以使用 Mac OS X 或 Windows 7 播放文件。
要将 MKV 转换为 AVI，我需要做两件事。我做的第一件事是：
ffmpeg -i filename.mkv -vcodec copy -acodec copy output.avi
或这个：
ffmpeg -i filename.mkv -sameq -acodec copy output.avi
这两种方法都可以将 MKV 转换为 AVI，但问题是视频由于某种原因播放不流畅。不过没关系，因为如果我再做一件事，它就会得到修复：
ffmpeg -i output.avi -vcodec mpeg4 -b 4000k -acodec mp2 -ab 320k converted.avi
在我这样做之后，文件播放没有问题。我以这种方式对一个文件进行了成功，但后来我在另一个文件上尝试了它，视频质量有轻微但明显的损失。这是我在执行第二步时得到的输出：
FFmpeg version 0.6.1, Copyright (c) 2000-2010 the FFmpeg developers
built on Dec 29 2010 18:02:10 with gcc 4.2.1 (Apple Inc. build 5664)
configuration:
libavutil 50.15. 1 / 50.15. 1
libavcodec 52.72. 2 / 52.72. 2
libavformat 52.64. 2 / 52.64. 2
libavdevice 52. …我有一台能够播放 MKV 文件的三星电视。右键单击媒体文件时出现的 Windows DLNA播放到菜单不支持 MKV 文件，但一个简单的技巧是将文件扩展名从 更改为.mkv，.avi以便出现播放到上下文菜单项。那时我可以成功地从我的电脑流式传输到我的电视。
但是，这在 Windows 8 中似乎不起作用。在 Windows 8 中执行相同的操作会导致“播放到”窗口打开，但不会播放文件。在“播放到”窗口中拖放文件会导致它被静默忽略。当然，使用实际的 AVI、MP4 等文件是可行的。看来 Windows 8 现在正在对 Windows 7 以前没有的文件进行某种验证。“播放到”窗口不会显示任何类型的明显错误消息或警告，Windows 事件日志中也没有任何内容。
那么，在 Windows 8 中有没有办法将 MKV 文件流式传输到 DLNA 设备而不将其转换为另一种容器格式？
我宁愿不使用额外的第三方软件，但如果它是专门为这个简单的情况设计的，而不是更强大的“媒体库/服务器”解决方案，我会考虑它。
我有一些内置字幕的 Matroska 文件。如何添加另一个字幕，并使用正确的语言设置和编码？
尝试：
mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt
但看起来它删除了所有其他字幕。我究竟做错了什么？
我有一个 MKV 视频文件，它有两个音轨，一个印地语音轨和一个英语音轨。我猜印地语曲目被设置为默认曲目。我有一个视频播放器，它不允许你选择不同的音轨，所以它只能播放印地语。
所以我的问题是，如何将默认音轨更改为英文音轨？我发现这个工具可以让你做到这一点，但它是一个命令行工具。是否有任何 GUI 工具可以实现相同的功能？